2008年9月10日、中国のアカデミー賞こと「第17回金鶏百花映画祭」の開会記念式典に、今回のイメージキャラクターに選ばれた女優のユー・ナン（余男）が出席。舞台裏で単独インタビューに応じた。楊子晩報が伝えた。

【その他の写真】

主演映画「トゥヤーの結婚」で、昨年のベルリン国際映画祭グランプリを獲得。最新作の米映画「スピードレーサー」でも好演し、中国を代表する女優として着実に知名度を上げているユー・ナン。今回の映画祭では、その将来性を大きく買われ、イメキャラの大役に抜擢されている。

コン・リー（鞏俐）やチャン・ツィイーに続く国際派女優として期待されるユー・ナンだが、ツィイーは以前、ユー・ナンについて「全然知らない」と発言している。これについて聞かれたユー・ナンは「人は注目する物がそれぞれ違うし、彼女が私を知らなくても当然と思うけど」と、おかしそうに笑いながら話していた。

ハリウッド進出後、その英語力をたびたび疑問視されていたツィイーに対し、ユー・ナンは流暢に英語を操るだけでなく、フランス語もマスターしている実力派。語学についてユー・ナンは、「そういう面で彼女（ツィイー）と比較しないで。演じたい役があっても言葉の壁でチャンスを逃してしまうのなら、必死に勉強せざるをえないでしょ？」と話し、強烈な女優魂を垣間見せていた。（翻訳・編集/Mathilda）