2008年9月4日、北京市朝陽区政府は住民デモによる批判を受けたゴミ処理施設の悪臭問題について謝罪すると同時に、20日間以内に悪臭軽減などの改善を行うと約束した。新華社が伝えた。

【その他の写真】

先月30日、同区常営地区、管庄地区で付近にある大型ゴミ処理施設の悪臭及び汚染の解消を求めて住民のデモが行われ、同地区の道路が3時間以上にわたり麻痺するなどの混乱を招いた。同処理施設は悪臭がひどいばかりか、ダイオキシンなど発がん性物質を垂れ流してると伝えられた。

同区政府は気温が高くメタンガスが発生しやすい条件にあること、雨が多く埋め立て地に水が染みこみ、においを悪化させていることが原因だとして謝罪し、消臭機及びメタンガス焼却施設の設置により20日間以内に悪臭軽減などの改善を行うと約束した。また生活ゴミの総合処理施設建設など抜本的な対策を進め、2012年には同処理施設でのゴミ埋め立てをゼロにすると約束した。（翻訳・編集/KT）