このシリーズでは、北京五輪で活躍が期待されている女性選手10人を紹介する。中国ポータルサイト｢新浪網｣ブログの編集。

【その他の写真】

張娟娟(ジャン・ジュエンジュエン)は1995年、山東省の青島市体育運動学校でアーチェリーを始め、翌1996年、同省のアーチェリーチームに抜擢、2001年にはナショナルチームに加入した。

現在、チームを引っ張る存在である張選手。団体戦では先鋒として活躍し、チームメイトへの的確なアドバイスも欠かさない。北京五輪について語る張選手はいたってクールだが、そこからは金メダル獲得への意欲がひしひしと伝わってくる。団体戦は10日に行われ、中国は韓国に敗れ銀メダルに終わったが、張選手の個人戦での活躍にも期待が寄せられる。(翻訳・編集/MM)