韓国の「お一人様焼き肉店」に中国ネットが興味津々、「これはすごい!」「こういうお店を中国にも」

配信日時:2018年9月15日(土) 1時20分
韓国の「お一人様焼き肉店」、中国ネットから「これはすごい!」の声
画像ID  615887
10日、中国版ツイッター・微博で紹介された韓国の「お一人様焼き肉店」の様子に、中国のネットユーザーが強い関心を示している。写真は韓国の焼き肉。
2018年9月10日、中国版ツイッター・微博(ウェイボー)で紹介された韓国の「お一人様焼き肉店」の様子に、中国のネットユーザーが強い関心を示している。

投稿者は「肉好きの単身者のためにデザインされた焼き肉店。一人1テーブル、1コンロで2個のデジタル時計が肉を焼く時間を表示してくれる。(各スペースに設置されている)ディスプレーでバラエティー番組も楽しめるし、肉を横取りされる心配もない。早く祖国でも普及してほしい」との文章を添えて、店内の写真を掲載した。

そこには勉強机のような木目のテーブルが通路を挟んで縦2列に整然と並ぶ塾の自習室のような光景が広がっており、テーブルの前には木製のしきりが備え付けてあるため周囲の視線も気にならない。テーブルの通路側には卓上式のコンロ、壁側にはディスプレーがあり、一人で食事に没頭できそうな環境が整えられている。

これに中国のネットユーザーからは「これはすごい!」「中国でも広めるべきだ」「自分にぴったり」「これまで何度、一人で火鍋を食べに行きたいと思ったことか…。でも恥ずかしさに負けてしまっていた」「こういうお店ができたら何度も行くと思う」「2人用のテーブルに一人で座って食べるのって決まりが悪いものなんだよね」などのコメントが寄せられる一方、「家で食べるのと同じでは?。外食するならそれなりの雰囲気を味わいたい」「肉の横取りがあるから燃えるのに」などという書き込みも見られた。(翻訳・編集/野谷
■レコチャアプリがリニューアル!■
デザインや仕様の変更により、使いやすくなりました。ぜひお試し下さい!
iOS版ダウンロードはこちら
Android版ダウンロードはこちら
記事について質問する
非表示
  • コメント
  • facebook
  • twitter
コメント 3

  • コメントを書く

残り400
利用規約 を順守し、内容に責任をもってご投稿ください。
  • アメポ***** | (2018/09/23 02:13)

    一人○○って最近普通に聞くようになってきたけど、孤独のグルメとかの影響もあるんだろうかね。 ちょっと前までは一人の食事が恥ずかしくて「便所飯」なんてのも流行ってたけど、「しっかり味わいたい」とか「ゆっくり食事がしたい」とか思うなら、やっぱり一人の方がいい。 酒を飲むなら大勢もいいけどね。 一人=孤独ではない。常につるんでいないと切れてしまうような人間関係なら、最初からその相手とは縁がなかったという事だ。 また、常に誰かと居ないと不安を感じるのなら、それは精神的に幼弱な証拠だ。 「お一人様」を楽しめるようなら、しっかりした大人の一人だと言えるだろう。
    このコメントは非表示に設定されています。
  • pik***** | (2018/09/23 01:18)

    「卑しいねッ」・・・韓国・朝鮮・人は!! 人・友人・家族に焼き肉を取られるのが嫌なんだねッ(大笑)
    このコメントは非表示に設定されています。
  • ali***** | (2018/09/15 10:11)

    写真、脂身すごいね
    このコメントは非表示に設定されています。
最新ニュースはこちら

SNS話題記事