Record China

ヘッドライン:

日本で話題の「無騒音マージャン」、中国人に不評の理由とは

配信日時:2017年11月26日(日) 21時30分
拡大
25日、中国新聞社は記事「日本人開発の無騒音マージャン、中国人は大反対」を掲載した。ツイッターで話題の無騒音マージャンだが、中国人にはどうやら不評のようだ。ジャラジャラ音がしないと盛り上がらないのが理由だという。
(1/3枚)

2017年11月25日、中国新聞社は記事「日本人開発の無騒音マージャン、中国人は大反対」を掲載した。

その他の写真

ツイッターに投稿された1枚の写真が話題となっている。スポンジを使ったマージャン牌でプレーしている画像だ。ジャラジャラする音が出ない、無騒音マージャンだと中国でも注目されている。

日本人ネットユーザーの多くがご近所迷惑にならない発明だと支持する一方で、中国ネットユーザーからは「音がしないとマージャンじゃないでしょ!」「卓に牌を叩きつけてロンと叫ぶのが楽しいのに」「音が出ないと気分が出ないよね」など、さまざまな反対意見が出ている。(翻訳・編集/増田聡太郎

【新型肺炎】
リアルタイムで世界の患者数を確認する

【コラムニスト募集】
中国や韓国の専門知識を生かしませんか?レコードチャイナではコラムニストを募集しています。どしどしご応募ください!応募はこちら

関連記事

日本人が静かな理由はこれだったのか!―中国メディア

22日、観察者網は記事「島国人民はなぜ静かさを愛するのか?住宅の防音性能がダメだから?」を掲載した。スポンジを使った静音麻雀が話題となったが、なぜ日本人はこれほど騒音を嫌うのか、中国ネットユーザーは関心を抱いている。資料写真。

Record China
2017年11月26日 7時0分
続きを読む

厳選!ザ・ワールド動画

ランキング