Record China

ヘッドライン:

政冷経熱の日中関係、今後の見通しは?―中国メディア

配信日時:2017年11月26日(日) 9時0分
拡大
25日、中国メディアの新華網が、政冷経熱である日中関係について、今後の見通しを分析する記事を掲載した。資料写真。

2017年11月25日、中国メディアの新華網が、政冷経熱(政治分野では冷却しているが、経済分野では過熱している)である日中関係について、今後の見通しを分析する記事を掲載した。

記事は、大手企業のトップらで構成する日中経済協会による大規模な訪中について、「中国共産党第十九回全国代表大会と第4次安倍内閣発足後の日中間における最初の重要な出来事」だと紹介。中国側による高待遇はここ数年なかったことだと伝えた。

しかし、日中間のこうした交流が「相も変わらず」民間交流に限られるなら、「日中関係の根本的な改善にはつながらず、政治面での衝突のリスクがある」と指摘。このリスクは、両国間の経済交流量ではなく、政治面での「温度の低さ」がもたらすものだとした。

また、「経熱」もずっと続くわけではないと記事は主張。現在の日中貿易は、日本が核心技術を持っていて、中国はローエンドな産業チェーンがあるため、「技術力の落差」ゆえに日中が互いに補う関係であるが、中国の技術力が向上し、欧米や日本を超えるようになれば、「経熱」は跡形もなく消えてしまうだろうとした。

そのうえで、現在の日中関係は「合すればすなわち共に利し、分ければ共に損をする」関係であり、今のところ「政冷経熱」に大きな変化はないと分析。経済面では「温度が上昇」しているものの、安倍政権による憲法改正勢力が、東アジアの安全と安定した局面、及びアジア太平洋地域の経済面での繁栄にとって、大きな不確定要素になっていると結んだ。(翻訳・編集/山中)

【アジア食品のネットサイトがオープン】
中華圏、韓国などのアジア食材が手軽に入手できます!
サイトはこちら

【コラムニスト募集】
中国や韓国の専門知識を生かしませんか?レコードチャイナではコラムニストを募集しています。どしどしご応募ください!応募はこちら

関連記事

日本の訪中団が李克強首相と会談、日中の報道に相違―米華字メディア

22日、米華字メディアの多維新聞は、日中経済協会、経団連、日本商工会議所の財界合同訪中団が21日、北京の人民大会堂で李克強首相と会談したことについて、「会談内容について、日本と中国の報道は大きく異なっている」と伝えた。写真は人民大会堂。

Record China
2017年11月22日 18時10分
続きを読む

日本3大経済団体が合同訪中、協力の新チャンス探る―中国メディア

日本経済界を代表する3団体の責任者が21日、「中国と日本の協力の潜在力は極めて大きく、双方がそれぞれの優位性を発揮し、経済協力を強化することは、相互利益・ウィンウィンを実現するだけでなく、アジアや世界の経済発展に寄与することにもつながる」と述べた。

人民網日本語版
2017年11月22日 14時10分
続きを読む

ランキング