2017年11月13日、F4出身の俳優ジェリー・イェン（言承旭）との交際復活が報じられている女優リン・チーリン（林志玲）が、完全復活したわけではないことを示すようなメッセージを公開した。中国時報が伝えた。

【その他の写真】

2006年に破局したとされるジェリー・イェンとリン・チーリン。破局後も復縁を望む世間の声は大きく、長年にわたって2人の動向は注目されてきた。そんな2人が今月11日、マレーシア滞在中に同じホテルに滞在しているようだと現地メディアが報道。スポーツジムに一緒に姿を見せたところも写真に撮られている。

交際復活の真偽について関心が寄せられる中、リン・チーリンが13日、親友を通じて「Not yet、just get in touch」とのコメントを公開。意味を解釈すれば、相手と再び連絡を取るようになっただけであり、交際関係は「Not yet（まだない）」という状態を示しているようだ。

なおリン・チーリンの個人事務所からは、「タレントのプライベートを守るためそっとしておいてほしい」という言葉とともに、「（リン・チーリンの）家族や友人まで追いかけるのはやめてほしい」とメディアに対しての苦言も。さらに、リン・チーリンの関係者からとして出回っているコメントについては、「いずれも本人の考えを示すものではない」と発表している。（翻訳・編集/Mathilda）