Record China

ヘッドライン:

韓国でも人気のアサヒビール、「缶に旭日旗が描かれている」と物議=韓国ネット「このデザインは失敗だね」「でもおいしいからやめられない」

配信日時:2017年12月18日(月) 12時0分
拡大
18日、韓国でも人気の日本のアサヒビールの缶などに「旭日旗のようなデザインが使われている」として、韓国のネット上で騒ぎになっている。写真は韓国の輸入ビール売り場。

2017年12月18日、韓国でも人気の日本のアサヒビールの缶などに「旭日旗のようなデザインが使われている」として、韓国のネット上で騒ぎになっている。

今月10日ごろから、韓国のインターネット掲示板に「アサヒビールの現況」などと題し、日本で売られているアサヒビール商品などの画像が複数投稿された。写真に写っているのは、昇る朝日と波をあしらった「初号アサヒビール 復刻版」や、戦艦大和が描かれた土産物のマグカップなど。これらのデザインが「旭日旗」そのものだとスレッド主らは問題視しているのだ。

あるスレッド主は「はっきり言って、日本のラガービールは韓国産のビールと(味が)大して変わらないとも言われている。飲む必要はあるのでしょうか?」と疑問を提起し、さらに「戦艦大和」を土産物に用いることも強く批判した。

また、この問題を報じた韓国・THE FACTは、戦艦大和が太平洋戦争時に真珠湾攻撃などで使用されたと紹介し、「戦争法違反行為を擁護するのではないかという批判を避けられない」と指摘した。

一方、2000年から韓国に輸入されているアサヒビールは、11年以降は同国の輸入ビール市場で6年連続販売量1位の人気を誇っている。

韓国でアサヒビールを販売するロッテアサヒ酒類の関係者は、THE FACTの取材に対し「アサヒビールの缶のパッケージデザインについては、国内に輸入されるものしか把握していない」とし、日本で販売されている製品のパッケージデザインは確認できないと答えたという。

今回のネットでの「告発」を受け、韓国のネットユーザーからも「このデザインは失敗したな」「戦犯旗デザインのビールは飲まないぞ」「日本を旅行した時にアサヒビールの工場見学をしたけど、お土産ショップの商品は1種類を除いてみんな戦犯旗デザインだったから、何も買わずにそのまま出た」など、これを問題視するコメントが多く寄せられている。

しかし一部ファンからは「アサヒビール好きだったのに。さよなら」「おいしいからやめられない(泣)」など惜しむ声も上がり、中には「アサヒの意味が『朝日』だからそういうデザインなのでは?」と解釈を試みる人も。

また、韓国ではこれまでも「韓国産ビールは味が薄くまずい」との意見が出ていたことから、「日本のビールを飲まなくても済むように、おいしい国産ビールを作って」と求めるコメントも寄せられた。(翻訳・編集/松村)

【アジア食品のネットサイトがオープン】
中華圏、韓国などのアジア食材が手軽に入手できます!
サイトはこちら

【コラムニスト募集】
中国や韓国の専門知識を生かしませんか?レコードチャイナではコラムニストを募集しています。どしどしご応募ください!応募はこちら

関連記事

旭日旗と勘違い!ニュージーランドの駐車場で韓国人が車に生卵を投げつける=「恥ずかしい」「旭日旗だったとしても暴力はだめ」―韓国ネット

16日、韓国・インサイトによると、ニュージーランドのある駐車場で、現地に住む韓国人が車にデザインされた「落日旗」を「旭日旗」と勘違いし、生卵を投げつけるという事件が発生した。写真は旭日旗。

Record China
2017年10月16日 19時30分
続きを読む

メイウェザーVSマクレガー、世紀の一戦の勝者ベルトに「旭日旗」=韓国で波紋広がる

25日、WBC(世界ボクシング評議会)が米国のフロイド・メイウェザー・ジュニアとアイルランドのコナー・マクレガーの対決を前に、旭日旗のついた「マネー・ベルト」を制作し、波紋が広がっていると複数の韓国メディアが伝えた。写真は旭日旗。

Record China
2017年8月25日 12時30分
続きを読む

ランキング