【募集中】韓国語社内スタッフ

上海のホテルで使い捨てアメニティーが積極的には提供されないことに=中国ネットからは賛否両論

配信日時:2019年5月17日(金) 1時0分
上海のホテルで使い捨てアメニティーが積極的に提供されないことに=中国ネットは賛否両論
画像ID  601399
14日、新浪新聞の微博アカウント・頭条新聞は、上海のホテルで使い捨てアメニティーが積極的には提供されないことになると伝えた。これに対し、中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。写真は中国のホテル。
2019年5月14日、新浪新聞の微博アカウント・頭条新聞は、中国・上海のホテルで使い捨てアメニティーが積極的には提供されないことになると伝えた。

記事は、7月1日から「上海市生活ごみ条例」が施行され、上海市内のホテルでは、使い捨てのアメニティーが積極的には提供されなくなると伝えた。

その上で記事は、中国のオンライン旅行大手・携程旅行網(シートリップ)の調査を紹介。「17年時点で中国には約44万軒のホテルなどの宿泊施設があり、延べ48億人が宿泊したが、70%以上のせっけんは1度使っただけで廃棄された。重量に基づき計算すると、ホテル1軒当たり毎日約2.5キロのせっけんが廃棄されていることになり、中国のホテル全体では年間40万トンとなる。1トン当り2万元(約32万円)で計算すると80億元(約1280億円)に達する」と伝えた。

これに対し、中国のネットユーザーから「別に提供しなくてもいい。ただ合理的な価格にすべきだ」「宿泊料が安くなるなら賛成」「積極的に提供しなくても、必要な時にもらえれば問題ない」など、賛成するとのコメントが寄せられた。

しかし、「私は使用しないこともできるが、ホテルが提供しないことは認められない」「なかったら不便すぎる。宿泊費にアメニティーが含まれているのだろう。それに使わなければ封を開けることもないから浪費にはならない」「ビニール袋を禁止してスーパーにビニール袋を売るチャンスを与えたような事態にならないことを望む」など、反対意見も少なくなかった。

他には、「使い捨てではなくて何度も循環利用しているのかと思っていた。だから使ったことはなかったけど、どうやら考えすぎだったようだ」というユーザーもいたが、それだけホテルを信用していない様子がうかがえる。(翻訳・編集/山中)
【社内スタッフ募集】
日本語ネイティブ、韓国語ビジネスレベルのスタッフを募集しています。応募はこちら
記事について質問する
非表示
  • コメント
  • facebook
  • twitter
コメント 1

  • コメントを書く

残り400
利用規約 を順守し、内容に責任をもってご投稿ください。
  • ちゅる***** | (2019/05/17 09:02)

    無駄に廃棄されるアメニティを減らしたいなら、 石鹸は液体にして1日分をボトルに入れ、 ボトルはチェーンを巻いて持ち出せないようにすれば良い。 日々の管理が面倒だけど、ボトルごと持ち去られるとか、 中身をすべて抜き取られるよりマシかと。
    このコメントは非表示に設定されています。
最新ニュースはこちら

SNS話題記事