Record China

ヘッドライン:

日本のホテルのユニークな割引サービスに、中国ネット「愛のある国」「これは差別だ」

配信日時:2017年11月7日(火) 22時10分
拡大
6日、環球時報は中国版ツイッターで、日本のあるホテルが頭髪の薄い人を対象にした割引サービスを実施していると伝えた。資料写真。

2017年11月6日、中国紙・環球時報は中国版ツイッター・微博(ウェイボー)で、日本のあるホテルが頭髪の薄い人を対象にした割引サービスを実施していると伝えた。

このユニークな割引サービスを実施しているのは日本全国に20店舗を持つホテル「ホテルテトラ」で、きっかけは「部屋の清掃で最も時間がかかるのは排水溝の頭髪の処理」という従業員の一言であったという。自身も頭髪が薄いという社長は「ぜひ多くのお客様にこの割引を利用してもらいたい」と語っているという。

この話題は環球時報のほかにも複数の大手中国メディアが取り上げており、中国においても大きなインパクトを与えたことがうかがえる。

中国のネットでは「日本は愛がある国だな」「ついに薄毛で優待されるようになった」と好意的に受け取るユーザーがいる一方、「薄毛であればあるほど気にするから、誰もサービスを利用しなさそう」「自分が薄毛だと認める人がどれだけいるか」といった意見のユーザーも。また、「こういうサービスが出てくることを見越して、自分は薄毛になったのだ」と強がるユーザーや、「冬休みに日本に行くからホテルの名前を教えて!」というユーザーもいる。

一方で「薄毛割引自体よりも、宣伝的な意味合いが強いんだろうな」「坊主頭はだめなのだろうか」「薄毛じゃない人に対する差別だ!」「ホテルが割引をするのなら、理髪店も同様に割引サービスを行うべきだ」と主張するユーザーもいた。(翻訳・編集/川尻

【コラムニスト募集】
中国や韓国の専門知識を生かしませんか?レコードチャイナではコラムニストを募集しています。どしどしご応募ください!応募はこちら

【日中WeChat交流広場オープン】
新たに交流の輪を拡げませんか?どしどしご参加ください! WeChatの掲載希望も大歓迎! あなたの活躍を探している日本や中国の人とつながりませんか?サイトはこちら

関連記事

日本の大学などの「はげる人の方が長寿」との研究結果に、「抜け毛がひどくてよかった〜」「短命でもいいから髪の毛は…」―中国ネット

1日、中国メディアの生命時報が、はげる人の方が長生きするとの研究結果があることを紹介する記事を掲載した。これに対し、中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。資料写真。

Record China
2017年4月2日 5時40分
続きを読む

厳選!ザ・ワールド動画

ランキング