2008年6月24日、人気アーティストのエルバ・シャオ（蕭亞軒）が、ニューアルバム「三面夏娃」の大ヒット祝賀会を開催した。聯合報が伝えた。

【その他の写真】

今月15日にリリースされた「三面夏娃」は、発売9日で台湾では4万2000枚、アジア全体で67万枚を超える空前の大ヒット。レコード会社やファンへ感謝を述べたエルバは「私もジェイと同じ。売上の水増しも、誰かとの競争もナシ！自分らしくやるわ」と宣言。昨年11月、売上の数字操作を“台湾音楽界の悪習慣”と批判したジェイ・チョウ（周杰倫）の名前をあげて、正々堂々の勝負を誓った。

このところ、外国人ダンサーなど複数男性の影がつきまとい、熱愛の噂が絶えないエルバ。写真を撮られたり、名前の挙がったりした男性たちについては、あらためて友人関係を強調した。数年前、実業家の恋人を追うために仕事そっちのけでニューヨークへ渡り、彼氏の二股発覚などさんざん苦渋をなめたエルバは、「もうあんな恋愛はいらない！」とキッパリ。今はシングルだというエルバは「前みたいに、蛾がさまよって飛ぶようなことはしない。かしこい蝶になって、これは！と思う花びらに止まりたい」と話していた。（翻訳・編集/Mathilda）