Record China

ヘッドライン:

韓国サムスン、「スマホが膨張した」苦情に「正常です」と回答=韓国ネットから非難「膨張しないスマホは異常?」「説明書に書いてないぞ」

配信日時:2017年11月6日(月) 17時40分
拡大
4日、韓国・プレシアンによると、サムスン電子製のスマートフォン「ギャラクシー」を充電したところバッテリーが膨張したという苦情に対し、サムスン側が「正常」と回答したとして物議を醸している。写真はサムスン電子関連施設。

2017年11月4日、韓国・プレシアンによると、サムスン電子製のスマートフォン「ギャラクシー」を充電したところバッテリーが膨張したという苦情に対し、サムスン側が「正常」と回答したとして物議を醸している。

韓国南部の都市、全州(チョンジュ)市に住む女性Aさん(41)は今月2日、ギャラクシーA7の充電中にバッテリーが膨張する「スウェリング現象」の被害に遭った。Aさんは当時の状況について「ギャラクシー(の他のモデル)が爆発したことはニュースやネットを通じて知っていたので、これも爆発するのではないかととても怖かった」と振り返っている。

Aさんは3日、市内のサービスセンターを訪れたが「修理は難しい」と言われ、そのまま帰宅。4日午後に弟のBさんがサムスンのサービスセンターを訪れてスマートフォンの修理を依頼した。Bさんはその際、「不良品ではないのか」と何度も問いただしたというが、センターの職員は「バッテリーの寿命が短くなると、どのギャラクシー製品でも膨張する可能性がある」と繰り返し、製品に欠陥はないと主張したという。

Bさんは「爆発や火災など想像するだけでも恐ろしいことが身内に発生したのに、サムスン側は謝罪どころか『製品に問題はない』との立場を譲らない。まったく理解できない」と憤っており、「20年以上携帯電話を使ってきたが、『膨張現象は当たり前』というのは居直りや消費者を欺く行為」と訴えた。なお、妊娠中の姉Aさんを気遣い、Aさんには「無事解決した」と伝えてあるそうだ。

これに対し、サムスンのサービスセンター関係者は「顧客がどのような印象を受けたのか分からないが、不便不満を最小化するよう努力しており、詳細な立場は本社側から伝達する」と説明している。

この騒動に、韓国のネットユーザーからは「他社製のノートパソコンでスウェリング現象が起きた時、無償で新型バッテリーに交換してくれたよ」「サービスの態度が悪過ぎ」「膨張しない大部分のスマホは異常ということだね」「膨張は正常ですなんて、説明書に書いてないじゃないか」などサムスンへの非難の声が上がっている。

一方で「現時点ではリチウムイオンバッテリー技術の限界」「バッテリーの寿命で起きる現象。サムスン製だけじゃない。膨張しても爆発や火災の原因にはならない」との擁護派もみられ、「クレーマーのにおいがする」「弱者だからってみんな正しいわけじゃない」「韓国人はいつからこんなにあくどくなったの?本人の過失も強気に出れば解決できると責任回避。それでも駄目だと分かればサービス担当をたたく」との声も上がった。(翻訳・編集/松村)

【社内スタッフ募集】
中国語担当スタッフを募集しています。応募はこちら

関連記事

韓国サムスンのGalaxy S8に予想外の問題発生?海外ユーザーから不満相次ぐ=韓国ネットも証言「サムスンに訴えたけど…」

10日、韓国メディアによると、韓国・サムスン電子のスマートフォン「Galaxy S8」を利用する海外のユーザーらの間で「メールが受信されない」との不満が続出している。一方、韓国内ではこれまでに同様の事例は報告されていないという。

Record China
2017年10月11日 11時30分
続きを読む

米アップルのスマホ「iPhone 8 Plus」でバッテリー膨張相次ぐ、韓国サムスン「Galaxy Note 7」の二の舞い?

米アップルの新型スマホ「iPhone 8 Plus」のバッテリーが膨張する事例が相次いでいる。昨年は韓国サムスン電子のスマホ「Galaxy Note 7」が発火事故を起こし、リコールを余儀なくされた。この“二の舞い”の恐れはあるのか。写真は中国の関連広告。

Record China
2017年10月8日 10時40分
続きを読む

韓国製スマホは社名を隠した方が売れる?サムスン製品が日本で“証明”=「日本市場は排他的だから」「プライドを捨てたね」―韓国ネット

4日、韓国・ノーカットニュースは、韓国のサムスン電子が自社のスマートフォン製品から社名ロゴ「SAMSUNG」の表示を取りやめたことが、デザイン面での効果だけでなく海外での販売増につながったと報じた。写真はサムスンのギャラクシーS8。

Record China
2017年10月5日 6時20分
続きを読む

韓国ネットが「ほぼ韓国製」と誇ったiPhone8が爆発!?=「サムスン、反撃の時」「バッテリーは日本製?」

29日、韓国・聯合ニュースによると、最近、台湾で販売されたアップルのスマートフォン「iPhone8 Plus」のバッテリーが過熱して爆発する事故が発生した。この報道を受け、韓国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている。写真はiPhone8。

Record China
2017年10月1日 0時20分
続きを読む

iPhoneがますますサムスンスマホに似てきた?韓国メディアが指摘=韓国ネット「デザインはサムスンの勝ち」「そもそもまねたのはサムスンだろ」

14日、韓国・毎日経済新聞は、アップルが12日(米国時間)に発表した最新スマートフォン「iPhone X」と韓国サムスン電子の「ギャラクシーノート8」を比較、「iPhoneがますますギャラクシーに似てきた」と指摘した。資料写真。

Record China
2017年9月17日 1時30分
続きを読む

ランキング