2008年6月10日未明、青海省海西モンゴル族チベット族自治州でマグニチュード（M）5クラスの地震が発生した。同日午後6時にもM5．5の地震が発生している。微弱な地震を含めると地震の発生回数は100回を超えた。中国新聞社が伝えた。

【その他の写真】

震源となったのはチベット自治区に近いタングラ山脈付近。青海チベット鉄道の経由地であり、世界一標高が高い駅・タングラ駅があることでも知られる。地震発生の知らせを受け、ただちに線路の検査が実施された。付近には民家も少なく被害は軽微と見られるが、一部家屋では壁にひびが入るなどの損傷が生じている。

同地区は地震多発地帯である青海チベット高原の一部。特に近年は地震が多くここ8年間でM5．0以上の地震が少なくとも31回は発生している。2001年11月14日には昆崙山西でM8．1と新中国建国以来最大の地震が発生している。

100回を超える余震が続き大地震の前触れとの不安も広がるが、専門家は観測データ、過去の資料から見て、この地震が大地震の前兆である可能性はないと否定している。（翻訳・編集/KT）