2008年6月7日、上海市で節電のために週末のみの施行となっていた夜景スポットのイルミネーションが、毎晩点灯へと移行する。新華社の報道。

【その他の写真】

上海市景観環境衛生管理局によると、今年2月の雪害による電力不足で、上海市の夜景スポットではイルミネーションの点灯を中止していた、後に、週末のみ実施に縮小していたが、このほど毎晩、上海の夜を彩ることとなった。

イルミネーションが復活するのはバンド、人民広場、閘北不夜城、豫園、徐家匯、陸家嘴、世紀大道、世紀広場、南京路歩行街、淮海路などの主要観光地や市内の主要高速道路。華やかな不夜城の名物が完全復活する。(翻訳・編集/愛玉)