米、中国EV関税4倍に 05-11 06:01
港町のジャズバー風極上サウナ!中華街はサ飯街だ!随所にこだわるハレタビサウナで非日常を満喫サ旅 祝1周年!横浜「HARE-TABI SAUNA & INN YOKOHAMA」北海道のサウナ野郎パンダ・リー「ととのえ道場」[201] 05-11 05:42
「エイプリルフールか?」日本代表GK鈴木彩艶の“高騰する推定市場価格”に韓国メディアがチクリ!「アジア杯でミスを連発…信頼性を疑う」 05-11 05:57
「究極の美脚だ!」韓国9頭身チアがパッツパツパンツ姿で魅せた“メガトン級ボディ”にファンうっとり!「ホンモノの女神」「彼女にしたい」 05-11 05:45
元選手の韓国プロ野球審判(54)、母を亡くした2日後に飲酒運転し警察に摘発…1年の失格処分 05-11 05:42
「なぜアジア杯で負けたのか理解できない」名将モウリーニョが“韓国サッカー”をベタ褒め!「その国の文化を理解しなきゃ」とクリンスマン批判も 05-11 05:44
早田ひなに完勝の陳夢「深夜3時まで準備した」 中国ネット民歓喜「日本3強に勝った」 05-11 05:20
買わないと後悔するかも?!《今季1着はGETしたい♡》万能「春カラーシャツ」 05-11 05:18
パレスチナ国連加盟、大多数支持 05-11 05:23
中国のGDP1兆元都市26カ所、その構造に変化―中国メディア 05-11 05:03

中国に比べ日本の古都は「まるで田舎」、ただそこは日本人の心のふるさと―中国メディア

Record China    2017年11月5日(日) 15時40分

拡大

2日、重慶時報は、日本の京都について「田舎のような見た目だが、日本人の心のふるさとになっている」とする写真記事を掲載した。写真は京都。

(1 / 3 枚)

2017年11月2日、重慶時報は、日本の京都について「田舎のような見た目だが、日本人の心のふるさとになっている」とする写真記事を掲載した。

その他の写真

記事はまず、京都市内を流れる鴨川を紹介。「市内の中心を流れる大河だが、原風景がそのまま残されている。高い堤防はなく、市民は川辺に座って休憩することもできる。一見すると、農村と変わりがない」とした。

また、京都の街では和服姿の女性を見かけるが、その多くは観光客で、特に中国人観光客は着物体験を重要なアクティビティと考えているとし、京都市街の道は狭く、至るところに小さな路地があるため、自動車ではなく自転車を多く見かけると紹介。「古都の景観を守る一方で、電線は地中化されず空中に網のごとく張り巡らされているが、それは日本が地震多発国であることに起因する」と説明している。

記事はこのほか、京都人の台所である錦市場には、おいしくてリーズナブルな食べ物が多く存在すること、高さ500メートルあまりのビルが建つ中国の古都・南京に対して京都の街では高層ビルを見かけることがなく、商業の中心である四条河原町までやって来て初めて見かける程度であることなどを伝えている。(翻訳・編集/川尻

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携