Record China

ヘッドライン:

日本の駅のホームで撮影された“女子高生の脚”に大注目=中国ネット「とても日本っぽい」「犯罪では?」

配信日時:2017年10月10日(火) 23時10分
拡大
9日、中国版ツイッター・微博で、日本で撮影されたある動画が話題になっている。資料写真。

2017年10月9日、中国版ツイッター・微博(ウェイボー)で、日本で撮影されたある動画が話題になっている。

動画を投稿したのは世界の珍しい動画を紹介する自メディア(新興メディア)で、微博から認証を受けたアカウントだ。動画は日本の駅のホームで撮影されたもので、電車に乗ろうとしている高校生とみられる女性のスカートから下が映っている。同アカウントは「日本の駅のホームにいた女の子。日本人女性はみんなこういう脚の形。なんでだろう?」とコメントしている。女性がかなり内股であることが気になった様子だ。

中国のネット上では以前から日本人女性の脚の形、特に内股やO脚が多いことがたびたび話題に上ってきた。そうした背景もあってかこの動画の注目度は高く、投稿から1日あまりで6000を超える“いいね”が付き、コメントは2800件あまりに上っている。ネットユーザーからは「この脚の形はとても日本っぽい」といった声や、「子どもの頃からひざまずいている(正座している)から変形したんだろう」「かわいいと思って意識的にやっているのでは?ほら、アニメのキャラクターもみんなこうじゃないか」と理由を推察するコメントが寄せられた。

また、制服姿の女子高生が多数写っている写真を添付して「前に偶然出会った女の子たち。実は内股ってそれほど多いわけではないみたい。日常生活でひざまずく(正座する)場面は限られていると思う」とするユーザーや、「(中国)国内にもこんな感じの内股の子、結構いるでしょ。若い子はみんなこうだよ」という意見も。このほか、「盗撮するなんて変態」「犯罪では?」といった指摘も少なからず寄せられている。(翻訳・編集/北田

【コラムニスト募集】
中国や韓国の専門知識を生かしませんか?レコードチャイナではコラムニストを募集しています。どしどしご応募ください!応募はこちら

関連記事

東日本大震災を経験した日本人女子高生の韓国語スピーチに韓国ネット感激「これからもずっと韓国を好きでいて」「日本の将来に期待が持てた」

12日、東日本大震災を経験した宮城県の高校生が、韓国語スピーチ大会で、震災当時に韓国社会が送ってくれた励ましに感謝する気持ちを語った。この報道に、韓国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている。写真は震災後の福島。

Record China
2016年3月13日 22時40分
続きを読む

ランキング