2017年9月23日、このほど第一子が誕生したことを報告した俳優アーロン・クォック（郭富城）が、赤ちゃんについて「ミニサイズの自分のよう」と語っている。新浪が伝えた。

【その他の写真】

アーロン・クォックは前日の22日、中国版ツイッターで大人の指に赤ちゃんの手を重ねた写真を公開し、第一子が誕生したことを正式に発表した。今月1日に誕生したと香港メディアが一斉に報道していたが、これは誤りであり、本当は今月10日に誕生したことが分かった。香港の古くからの伝統に従い、生後12日目にお披露目したことになる。

51歳で第一子を迎えたアーロン・クォックは、週刊誌のインタビューに答えてコメントを発表。「初めて抱っこした時は、とても微妙な気持ちだった。まるでミニサイズの自分のようだった」と感想を語っている。

夫人で中国出身モデルのファン・ユエン（方媛）は9月中旬に出産予定だったが、やや早まり9日に入院。広東省で映画「全球通緝令」ロケを行っていたアーロン・クォックは、緊急でオフをもらい、すぐさま香港へ戻った。これには共演の俳優トニー・レオン（梁朝偉）の協力もあり、自分の出演シーンを先に撮るということでスムーズに話が進んだという。（翻訳・編集/Mathilda）