2017年8月31日、中国の日刊紙・新京報が公開した「最も興行収入を稼ぐ女優」ランキングでは、ファン・ビンビン（范冰冰）ら人気女優を押しのけ、意外な演技派女優がトップに選ばれている。

【その他の写真】

新京報が公開した「最も興行収入を稼ぐ女優」ランキングで1位となったのは、「スピードレーサー」や「エクスペンダブルズ2」など海外映画への出演も多いユー・ナン（余男）だった。06年の主演映画「トゥヤーの結婚」がベルリン国際映画祭でグランプリを受賞し、演技派女優として知られる存在。出演作はどれも安定した数字をマークし、稼いだ興行収入額は82億4500万元（約1378億円）となっている。

2位は台湾の女優スー・チー（舒淇）で、13年のメガヒット映画「西遊記〜はじまりのはじまり〜」が12億元（約200億円）を超える数字を出したのが大きく影響したもの。興行収入額は81億7200万元（約1365億円）とされている。

3位はファン・ビンビン（范冰冰）で、昨年は農村女性を演じた「わたしは潘金蓮じゃない」や、ジャッキー・チェンと共演した映画「スキップ・トレース」が話題に。興行収入額は75億元（約1253億円）となっている。

4位以下にはバイ・バイハー（白百何）、アンジェラベイビー（楊穎）、ヤオ・チェン（姚晨）、ヤン・ミー（楊冪）といった人気女優の名前が並ぶが、8位には今まであまり知られていなかったアクション女優のセリーナ・ジェイド（盧靖[女冊]）が登場。中国で現在公開中で、史上最大のヒット作となった「戦狼2」（ウルフ・オブ・ウォー2）に出演し、大ブレークしたのがその理由となっている。（翻訳・編集/Mathilda）