Record China

ヘッドライン:

ナチス式敬礼で逮捕された中国人観光客、最高3年の刑が科される可能性も―中国紙

配信日時:2017年8月11日(金) 0時30分
拡大
10日、独ベルリンでナチス式敬礼のポーズを取った中国人観光客2人が警察に逮捕された問題で、環球時報は「最高で3年の刑を科される可能性もある」と伝えた。写真はベルリン。

2017年8月10日、独ベルリンでナチス式敬礼のポーズを取った中国人観光客2人が警察に逮捕された問題で、環球時報は「最高で3年の刑を科される可能性もある」と伝えた。

この中国人観光客2人は5日、ドイツで禁じられているナチス式敬礼のポーズで写真を撮影、ベルリン警察に逮捕された。すでに保釈金を支払って参加していたツアーに戻り、ベルリンを離れているという。報道によると、この事案は独司法当局に移されており、後日判決が下される。警察は罰金処分になるとの見解だが、現地のある弁護士は環球時報の取材に対して「有罪となった場合、罰金もしくは最高で3年の刑が言い渡されるだろう」と説明、観光客がジョークで行った行為であることを踏まえ、前者になる可能性が高いとの考えを示した。(翻訳・編集/野谷

【社内スタッフ募集】
中国語担当スタッフを募集しています。応募はこちら

関連記事

夏本番なのに…外国人も国内客もそっぽの韓国の観光地、飛ぶのはハエばかり?=「自業自得」「商品に魅力がないから」―韓国ネット

2日、韓国・イーデイリーは、在韓米軍の高高度防衛ミサイル(THAAD)配備に反発し中国政府が行っているとされる「禁韓令」などにより中国人観光客が激減、人波が途絶えた韓国の観光地の様子を伝えた。写真はソウル・明洞。

Record China
2017年8月4日 10時0分
続きを読む

中国人旅行客がドイツでナチス式敬礼をして逮捕される=「なんて無知で愚か」「なんて恥ずかしい人たちだ」―中国ネット

6日、中国メディアの新浪によると、中国人旅行者がドイツの国会議事堂前で、ナチス式の敬礼をして逮捕された。このニュースに対し、中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。写真はドイツの国会議事堂。

Record China
2017年8月7日 7時40分
続きを読む

ランキング