Record China

ヘッドライン:

世界で最も高い果物10種に日本から8種=「日本の農業技術はすごい」―中国ネット

配信日時:2017年8月10日(木) 6時20分
拡大
9日、中国のポータルサイト・今日頭条に、世界で最も高い果物10種類について紹介する記事が掲載された。これに対し、中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。資料写真。

2017年8月9日、中国のポータルサイト・今日頭条に、世界で最も高い果物10種類について紹介する記事が掲載された。

記事によると、10位は仏像の形をした中国の「仏像梨」で平均価格は1個9ドル(約1000円)だ。主に仏教国へ輸出されており人気が高い。9位は日本の「世界一」リンゴで、1個21ドル(約2300円)だ。普通のリンゴよりもかなり大きい。8位は日本の「デコポン」で、80ドル(約8800円)だ。普通のみかんより甘くビタミンCが豊富だという。

7位は千疋屋で販売されるイチゴで、1箱85ドル(約9300円)だ。なぜかこのイチゴだけ品種ではなく販売店名で紹介している。6位は日本の「四角いスイカ」で、150〜200ドル(約1万6000円〜2万2000円)だ。5位は英国のヘリガンの失われた庭園で栽培されるパイナップルで、1600ドル(約17万6000円)だ。

4位は宮崎のマンゴー「太陽のタマゴ」だ。値段は一組3000ドル(33万円)で、普通のマンゴーよりも甘く、世界一のマンゴーと称されるという。3位は日本の「ルビーロマン」ブドウだ。1房4000ドル(約44万円)するものもあるという。2位は日本の「でんすけすいか」で、過去に6100ドル(約65万円)で販売されたこともあるという。1位は日本の「夕張キングメロン」で、2玉で1万2000ドル(約132万円)の値が付いたこともあるという。

これに対し、中国のネットユーザーから「日本で桃を食べたことがあるが、桃の本当の味をその時初めて知った」「日本の農業の先生が中国に来てリンゴの木の剪定(せんてい)を実演した。中国の農家は不思議に思ったが、収穫の時になって日本の農業技術のすごさが分かった」などのコメントが寄せられ、日本を評価するユーザーが少なくなかった。(翻訳・編集/山中)

【社内スタッフ募集】
中国語担当スタッフを募集しています。応募はこちら

関連記事

日本の果物は本当においしい!でも高い!その理由に「それは単なる気分の問題」「中国の安い果物は食べられるようなものではない」―中国ネット

17日、中国のポータルサイト・今日頭条が、日本の果物はおいしいけど高い理由について分析する記事を掲載した。これに対し、中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。資料写真。

Record China
2016年9月20日 15時20分
続きを読む

ランキング