Record China

ヘッドライン:

【動画】韓国料理屋の画期的な配膳方法、中国SNSで「素晴らしい!」と大注目浴びる

配信日時:2018年8月15日(水) 23時20分
拡大
15日、中国版ツイッター・微博の検索キーワードランキングで「ある韓国料理屋の配膳スタイル」が一時、トップ5入りした。記事掲載の動画は資料映像。

2018年8月15日、中国版ツイッター・微博(ウェイボー)の検索キーワードランキングで「ある韓国料理屋の配膳スタイル」が一時、トップ5入りした。

中国のネットユーザーが注目したのは長さ15秒の動画だ。まず、何もないテーブルで料理が出て来るのを待つ客の姿と、その後方から男性店員がワゴンを押して近付いて来る姿が映し出される。ワゴンに乗っているのはたくさんの料理が並べられた1枚の大きな板だ。店員はその客のテーブルにワゴンを寄せると、板をテーブルの上にスライドさせ、一瞬で配膳を終えてしまう。

この動画には数多くのコメントが寄せられており、「お店に行ってみたい!」「人件費の節約だ」「まるで定食」「これは素晴らしい!いつも料理が一皿一皿出て来るのをわずらわしく思っていたんだ」などの声が上がる一方、「この板が出て来るまでの待ち時間は?日ごろ、一皿待つのもうんざりなんだけど」との声も聞かれた。(翻訳・編集/野谷

【社内スタッフ募集】
中国語担当スタッフを募集しています。応募はこちら

関連記事

実は「相思相愛」だった?日本で韓流ブーム、韓国で日流ブーム

12日、日本では昨年から10代の若い女性を中心に「韓流ブーム」の再来が感じられる。一方、韓国でも訪日観光客が増加したことで「日流ブーム」が巻き起こっている。歴史問題などでの対立をよそに、日韓両国の民間交流は盛り上がりを見せているようだ。資料写真。

Record China
2018年4月13日 10時20分
続きを読む

ランキング