マイクロアド、上海東犁と合弁会社「New B」を設立　シニアコミュニティを活用した中国ビジネスを支援 04-19 11:46

11月開催のプレミア12の出場グループを発表　侍ジャパンは韓国、キューバなどと同じB組 04-19 11:44

全国17地点で黄砂を観測　３日連続観測の福岡市では外出時のマスク着用など呼びかけ　影響は１９日まで 04-19 11:43

「恐るべし役満ボディー」　岡田紗佳がチャイナドレス姿で“演奏会”挑戦「やっぱ多才」 04-19 11:35

飲食店など幅広く経営　那須の死体遺棄事件で発見男性　「客取り合うもめ事も」との話も 04-19 11:41

空自スクランブル669回 04-19 11:45

ネクソンの連結子会社・NEXON Korea CorporationがTheorycraft Gamesと日本・韓国における「Project Loki」のパブリッシング契約を締結 04-19 11:28

杉田水脈議員が“裏金”で通っていたスナックのママを直撃！赤旗に宛名ナシ領収書スッパ抜かれた 04-19 11:38

日韓と同じ「地獄の組」と台湾メディア、ファン「キツすぎる」＝野球「プレミア12」組み分け決定 04-19 11:27

中国の王毅外交部長、インドネシア外相と共同記者会見 04-19 11:27

アパートの違法賃貸、エアコン室外機の多さでバレる！―北京市

Record China 2017年7月27日(木) 21時30分

25日、北京青年報によると、中国北京市昌平区でこのほど、勝手に改造されたアパートの違法貸し出しが確認された。

(1 / 4 枚)

2017年7月25日、北京青年報によると、中国北京市昌平区でこのほど、勝手に改造されたアパートの違法貸し出しが確認された。外壁に据え付けられているエアコン室外機があまりにも多いことが発覚のきっかけになったという。

【その他の写真】

問題のアパートでは、もともとの部屋を細かく分割して小部屋単位、ベッド単位で貸し出す「群租房」が見つかった。すでに当局が差し押さえており、計125台あった室外機は全て撤去されている。（翻訳・編集/野谷）

この記事のコメントを見る

▼「李白その詩と人生」（海江田万里氏）出版記念交流会開催 ▼【中国語】在宅翻訳スタッフ募集中

関連記事

最高気温40度！涼しい地下鉄駅は大変なことに！―浙江省杭州市

Record China

2017/7/25

猛暑でペットも情緒不安定、愛犬にかまれて診察受ける人、7月以降急増―上海市

Record China

2017/7/23

なぜ中国の金持ちは日本製のエアコンを使うのか？―中国ネット

Record China

2017/7/17

韓国・朴槿恵前大統領、拘置所にエアコンなく「水浴び」＝韓国ネットからは「ヒーター設置を」と厳しい声、中国ネットからは同情論多く

Record China

2017/7/11

同じエアコンなのになぜここまで取り付け方が違う？日本と中国との大きな差に「プロ意識の違い。中国では使えればそれでいい」―中国ネット

Record China

2017/6/27

ピックアップ