2008年5月1日、人気バラエティ番組「我愛黒渋会」の収録が行われ、ドラマ「ハチミツとクローバー」（中国語題：蜂蜜幸福草）に出演しているジョセフ・チェン（鄭元暢）とエディ・ポン（彭于晏）が登場した。聯合報が伝えた。

【その他の写真】

ジョセフは先日、ドラマ公式サイトへ寄せたメッセージの中で驚くような誤字を連発し、ネットユーザーから「おバカ」ぶりを指摘され、大恥をかいたばかり。この日の収録では、ジョセフたちに早速「四文字熟語」テストが用意された。

「今まで教わってきた国語の先生たちにおわびしたい…」と、恥ずかしそうに話していたジョセフだが、テストはなんと全問正解で、汚名を挽回。ところが、カナダの名門・ブリティッシュ・コロンビア大学出身で、「秀才アイドル」のエディは間違いの連続。すっかりしょげかえっていた。

ジョセフが「真山巧」役、エディが「森田忍」役を演じる話題ドラマ「ハチミツとクローバー」は、今月25日から華視（CTS）系列で放送スタートする予定。（翻訳・編集/Mathilda）