2017年7月17日、今夏デビューする韓流グループWANNA ONEの台湾人メンバーの韓国語を物まねした女性グループElrisのBellaが、ツイッター上に謝罪文を発表した。聯合報が伝えた。

【その他の写真】

韓国の人気サバイバル番組「PRODUCE 101」から誕生し、今夏デビューするWANNA ONEの最年少メンバー、15歳の頼冠霖（ライ・グァンリン）はグループで唯一の台湾人だ。その頼冠霖の中国語なまりの韓国語について、6月にデビューしたばかりの女性グループElrisのリーダー・Bellaがこのほど、ラジオ番組で物まねを披露して大笑いする場面があった。

これに対し、外国人の頼冠霖を「やゆした」「嘲笑した」との批判がリスナーから持ち上がり、WANNA ONEファンの間に謝罪を求める声が広がっていた。

17日、Bellaは手書きの謝罪文をツイッター上で公開。「私の未熟な態度について弁解の余地はない。外国人をやゆする意図はなかったが、頼冠霖さんに対して心からおわびしたい」と記し、反省の意を示している。

外国人のなまりのある韓国語については、スーパージュニア（Super Junior）のヒチョルが、過去に在籍した中国人メンバーのハン・グン（ハンギョン/韓庚）の物まねを得意にしていたことがあった。しかし2人は同じグループの仲間で、特に仲が良いことで知られていただけに、今回のケースとは全く別物だと言える。（翻訳・編集/Mathilda）