Record China

ヘッドライン:

リン・チーリンのミニスカ姿、ネットユーザーがダメ出し「イタすぎ!」「膝に年齢が…」―中国メディア

配信日時:2017年7月11日(火) 11時30分
拡大
10日、若々しいミニスカ姿を見せたアラフォー女優のリン・チーリンだが、ネットユーザーからは「イタすぎる!」と選択ミスを指摘する声だらけとなっている。
(1/4枚)

2017年7月10日、若々しいミニスカ姿を見せたアラフォー女優のリン・チーリン(林志玲)だが、ネットユーザーからは「イタすぎる!」と選択ミスを指摘する声だらけとなっている。網易が伝えた。

その他の写真

10日、上海の空港に姿を見せたリン・チーリンのファッションは、ピンクのミニスカに白いトレーナー、ショートブーツを合わせたもの。短いスカートが長い美脚を際立たせ、まるで少女のような姿だったが、ネットユーザーからの声はNGを叫ぶものばかり。「イタすぎる」「足が細すぎて怖い」「膝が干からびてカサカサ」「わざわざこんな服を選ばなくていいのに…」「スタイリストはばかなの?」などと厳しい声ばかり寄せられている。

今年42歳のリン・チーリンだが、最近でも台湾の40代以上の女性タレントを対象にした「美魔女ランキング」で、堂々1位を獲得したばかり。しかしネットユーザーの間では、「顔はきれいでも膝に年齢が出ている」などと辛辣(しんらつ)なコメントも飛び交っている。(翻訳・編集/Mathilda

【新型肺炎】
リアルタイムで世界の患者数を確認する

【コラムニスト募集】
中国や韓国の専門知識を生かしませんか?レコードチャイナではコラムニストを募集しています。どしどしご応募ください!応募はこちら

関連記事

日本デビュー目前の韓流アイドルTWICEの“日本仕様”衣装に、韓国ファン青ざめる「これが日本人好みなら仕方ないけど…」

22日、日本デビューを控えた韓国のガールズグループ「TWICE」が日本のテレビ番組で着たとみられる衣装について、韓国のネットユーザーが「衝撃」「恐怖」との反応を寄せている。写真はTWICEのメンバー・ツウィ。

Record China
2017年6月23日 21時20分
続きを読む

厳選!ザ・ワールド動画

ランキング