Record China

ヘッドライン:

女性の「なりたい顔」に変化、ファン・ビンビンより有名歌手の“整形美女”恋人に人気集中―台湾

配信日時:2017年7月4日(火) 22時10分
拡大
3日、美容クリニックにやって来る女性の「なりたい顔」が、これまで人気集中していた女優ファン・ビンビンやアンジェラベイビーではなく、意外な人物へと変わってきているという。メイン写真はファン・ビンビン。
(1/4枚)

2017年7月3日、美容クリニックにやって来る女性の「なりたい顔」が、これまで人気集中していた女優ファン・ビンビン(范冰冰)やアンジェラベイビー(楊穎)ではなく、意外な人物へと変わってきているという。東森新聞網が伝えた。

その他の写真

人気トーク番組「小燕有約」で、著名な美容整形医のリー・ジンリャン(李進良)氏が語った。これまで美容整形を希望する女性たちは、「中国トップ美女」と呼ばれるファン・ビンビンや、クォーター美女のアンジェラベイビーのような顔を希望する人が多かった。しかし最近では変化が見られ、人気歌手SHOW(ショウ・ルオ/羅志祥)との交際で一躍有名になったネットアイドル、周揚青(グレース・チョウ)の顔を望む人が激増しているという。

目鼻立ちのくっきりした美しい顔立ちの周揚青だが、SHOWとの交際が発覚した当時、整形前とされる大量の写真がネット上に登場。これに対し、周揚青は一切否定することなく、「自分の生きてきた証しなので、隠したり写真を削除したりする気はない」とコメント。この堂々とした態度に、ネットユーザーからは称賛の声も上がった。

リー・ジンリャン氏はこの現象について、天然美女と言われるファン・ビンビンよりも、平凡な顔立ちから美女に生まれ変わった周揚青の方が、女性からの親近感や、「私も同じようになれる」という共感を得やすいためだと分析している。(翻訳・編集/Mathilda

【コラムニスト募集】
中国や韓国の専門知識を生かしませんか?レコードチャイナではコラムニストを募集しています。どしどしご応募ください!応募はこちら

関連記事

AKB峯岸みなみ、「韓流チャン・グンソクは整形?」発言で日韓でバッシング=韓国ネットからは意外な擁護の声も

28日、AKB48の峯岸みなみが、チャン・グンソクに向けた発言が元で日韓ネットでバッシングを受けていると報じられたが、韓国ネットの反応には批判一辺倒ではない別の意見もみられるようだ。写真は16年12月、マカオ国際映画祭に出席したチャン・グンソク。

Record China
2017年5月29日 12時20分
続きを読む

ランキング