Record China

ヘッドライン:

さすがテレ東!都議選の候補者プロフィール紹介が独特すぎると話題に―中国

配信日時:2017年7月4日(火) 10時20分
拡大
3日、中国版ツイッターで、テレビ東京が放送した東京都議会議員選挙候補者のプロフィール紹介が独特すぎると話題になっている。資料写真。

2017年7月3日、中国版ツイッター・微博(ウェイボー)で、テレビ東京が放送した東京都議会議員選挙候補者のプロフィール紹介が独特すぎると話題になっている。

テレビ東京は選挙特番の中で独自の候補者プロフィールを作成しており、「『計画的な性格』ラーメン店開業も2000万円損失」「カレンダー製作を担当。9月に同じ日2つ、10万部廃棄」「性格『せっかち』「夕刊」を「タモリ」と間違う」「イヌ派だけどネコ派装う『その方がウケるんでしょ?』」など、独特な内容となっていた。

これを見た中国のネットユーザーから次のようなさまざまなコメントが寄せられている。

「『骨のある政治家目指します。4月に骨粗しょう症が判明』って、爆笑した」

「見た目がよくて、東大卒で、公認会計士なのに、部屋は汚い…萌(も)えまくりだ!」

「『イヌ派だけどネコ派装う』の人、絶対当選できないな」

「高校時代の夢『彼氏と星を見る』なのに、3年間彼氏なしとか、もう残念すぎる(笑)」

「どれもこれも隠したい黒歴史ばっかり」

「テレビ東京って、大事件が起きても普段と同じ番組を放送してるチャンネルだよね。さすがだ(笑)」(翻訳・編集/岡田)

【アジア食品のネットサイトがオープン】
中華圏、韓国などのアジア食材が手軽に入手できます!
サイトはこちら

【コラムニスト募集】
中国や韓国の専門知識を生かしませんか?レコードチャイナではコラムニストを募集しています。どしどしご応募ください!応募はこちら

関連記事

眞子さま婚約でもぶれないテレビ東京を中国ネットも絶賛=「もはや神的存在」「やはりテレビ東京はこうでなくては」

18日、中国版ツイッター・微博で、眞子さま婚約に関するニュースが日本のテレビで一斉に報道された中、テレビ東京はぶれなかったと伝える投稿があった。これに対し、中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。資料写真。

Record China
2017年5月18日 11時50分
続きを読む

ランキング