Record China

ヘッドライン:

韓国の女性検事、夏休みを取らせてくれないことに怒り法廷から姿消す=「私でもムカつくかも」とネットでは理解の声も

配信日時:2017年6月20日(火) 17時10分
拡大
16日、夏休み期間中に裁判日程を入れられたことに不満を抱いた韓国の女性検事が公判中の法廷から姿を消し、波紋を呼んでいる。資料写真。

2017年6月16日、夏休み期間中に裁判日程を入れられたことに不満を抱いた韓国の女性検事が公判中の法廷から姿を消し、波紋を呼んでいる。韓国・ニューシスなどが伝えた。

騒動は議政府(ウィジョンブ)地裁・高陽(コヤン)支部で行われていた殺人未遂事件裁判で起こった。公判が開始されて約10分後、裁判長が次回の裁判日程を7月25日に決めたのだが、出席していたA検事が「7月末は夏季休暇期間であり、裁判所および検察は休廷期間だ」として裁判の実施が難しいと主張したという。しかし裁判長は「該当事件は殺人未遂事件であり、期日を延ばすことはできない」と述べ、検事の主張を受け入れなかった。

A検事はこの返答に不満を抱いたのか、裁判所に休廷を要請、裁判部はこれを受け入れ休廷した。約50分後に公判は再開したがそこにA検事は現れず、裁判は続行不可能となってしまった。高陽支部関係者によると、午前中の裁判は続行できなかったが、同日午後2時にA検事が再び現れ裁判が行われたという。

一方、A検事を知る議政府地検高陽支庁の関係者は「A検事は敏感な性格であり、感情を落ち着かせるために午前中の裁判に出席できなかったものと把握している」と説明した。

騒動を受け、韓国のネットユーザーからは、A検事に対し「感情に任せて仕事をするなんて、検事としての資質に問題がある」「殺人未遂事件の裁判より自分の休みの方が大事なの?」「司法試験をパスしてみんなから尊敬されるから、自分が神になったとでも勘違いしてるんだろう」「そんな性格だと勝てる事件も負けそう」と非難の声が相次いでいる。

また、「海外旅行のチケットでも予約してあったのかも」「もしかしたら何年ぶりかに家族との休暇を取れたのかもしれない」「今の時期ならもう計画を立てただろうし、正直自分が彼女の立場だったとしてもムカつくかも」と一定の理解を示すコメントもみられ、中には医師と思われるユーザーから「もし医者も休暇中に患者が亡くなったら、休暇後に辞職すべき?」という疑問も寄せられた。(翻訳・編集/松村)

新型コロナウイルスの脅威にさらされた武漢、最新ドキュメンタリーが日本初公開 動画はこちら

関連記事

韓国人飼い主のマナーの悪さに日本人が怒り「韓国にはもう犬を送らない」=「犬を食べようが食べまいが、韓国は犬が暮らしにくい国」―韓国ネット

25日、韓国・中央日報によると、山口県にあるシバイヌ専門のペットショップが、韓国人顧客向けのブログで「韓国にはもう柴犬を譲らない」と宣言し、韓国で注目されている。写真はシバイヌ。

Record China
2017年5月27日 12時0分
続きを読む

運転中にハンドルが外れた!整備後の韓国車で驚きの事故=韓国ネット「恐ろしい」「意図的な殺人未遂」

21日、韓国メディアによると、韓国・起亜自動車直営のサービスセンターで整備をしたばかりの車両のハンドルが丸ごと外れるという驚きの事故が発生していたことが分かった。これに、韓国のネットユーザーがコメントを寄せた。資料写真。

Record China
2017年5月23日 7時30分
続きを読む

厳選!ザ・ワールド動画

ランキング