Record China

ヘッドライン:

日本は世界で最も「ひとり」に優しい国?―中国メディア

配信日時:2017年6月18日(日) 12時0分
拡大
2017年6月16日、中国のポータルサイト・今日頭条に、日本は世界で最も「ひとり」に優しい国だと紹介する記事が掲載された。

記事は、テンポの速い国際的な大都市では「おひとりさま」が比較的多いと指摘。東京は「おひとりさま」に対して質の高い生活を提供してくれると紹介した。そして調査によれば日本人の半数以上は結婚しなくても幸福を得られると考えていると伝えた。

その上で、日本にあるさまざまな「おひとりさま」向けのサービスや商品を紹介。レストランでは、「おひとりさま」用のメニューや座席が用意されており、1人で焼肉も食べられるという。

また、「ひとりカラオケ」の店もあることや、LUCY ALTER DESIGNが開発したタブレットパソコンを利用した「ひとり映画館」もあると紹介。1人でもエンターテインメントを十分に楽しめるとした。

さらに、BIBILAB 人型抱きまくらには「綿嫁」と「綿旦那」があり、実際の人間と同様の大きさ、形で、「ぼっち生活」を豊かにしてくれると紹介した。

ほかにも、「おひとりさま」用の旅行ツアーや、学校の食堂にも1人用の席があることなどを紹介し、このような「おひとりさま」に優しい都市で生活するなら、「孤独イコール寂しいではない」と記事は結んだ。(翻訳・編集/山中)
【コラムニスト募集】
中国や韓国の専門知識を生かしませんか?レコードチャイナではコラムニストを募集しています。どしどしご応募ください!応募はこちら

【日中WeChat交流広場オープン】
新たに交流の輪を拡げませんか?どしどしご参加ください! WeChatの掲載希望も大歓迎! あなたの活躍を探している日本や中国の人とつながりませんか?サイトはこちら

関連記事

韓国で増えるおひとりさま、外食ではまだ苦労の連続=韓国ネット「もうからなければ売らないのは当然」「日本のメニューなら1人前で出せるけど…」

日本で広まった「おひとりさま」文化が韓国でも若者を中心に浸透しつつあるが、韓国の1人客は外食のシーンで壁にぶつかることがまだまだ多いようだ。写真はおかずが多く並ぶ韓国料理のテーブル。

Record China
2017年5月17日 16時0分
続きを読む

厳選!ザ・ワールド動画

ランキング