Record China

ヘッドライン:

「日本人は本当に行儀が良い!」=大阪のコストコで台湾人が驚き―台湾メディア

配信日時:2017年6月14日(水) 11時50分
拡大
台湾・自由時報は13日、SNS上に寄せられた日本と台湾のコストコの違いに関する投稿を取り上げた。写真はコストコ。
(1/2枚)

日本と中国・台湾などは、文化が比較的似通っていると言われるが、それでも実際に訪れてみると自国との微妙な違いに驚かされたりするもの。台湾・自由時報は13日、SNS上に寄せられた日本と台湾のコストコの違いに関する投稿を取り上げた。

その他の写真

米大型スーパー「コストコ」に関する情報を共有するフェイスブックの公開グループ内に掲載された写真が話題になったという。投稿したユーザーは、家族と大阪旅行に出かけた際にコストコに立ち寄ったといい、日本と台湾のコストコの違いについて「試食がたくさんあって、店員さんが『もっともっと』と勧めてきた。これは台湾ではたぶんありえない」と報告した。

また、フードコートで食事をした時には、客が使っているショッピングカートがほかの人の邪魔にならないようきれいに並べられていたことに気付いたそうで、「日本人は本当に行儀が良い」と驚いたという。

この投稿に対して、ネットユーザーからはさまざまなコメントが寄せられている。まず、試食については「日本の(コストコの)試食は超気前がいいよ」といった声がある一方、「台湾のコストコの試食も客が少ない時は気前がいい」といった意見も。

また、ショッピングカートについては、「日本人は本当に秩序をよく守るな」「日本人は本当にルールを守る。『我先に』というのはありえない」と日本の秩序をたたえるコメントが多いが、中には「日本はストレス社会だから。たまに遊びに行くくらいはいいけどね」といった声も寄せられたと記事は伝えている。

マクドナルドや吉野家などのファストフード店は、国・地域によってオリジナルメニューがあったり店内の作りが異なったりする。海外の店舗で自国と異なる点を探すのも、一つの旅の楽しみ方かもしれない。(翻訳・編集/北田

【コラムニスト募集】
中国や韓国の専門知識を生かしませんか?レコードチャイナではコラムニストを募集しています。どしどしご応募ください!応募はこちら

関連記事

東日本大震災から4年、日本の感謝が台湾で再び話題に=「目から汗が…」「友人のピンチにはもちろん手を差し出す」

12日、台湾・自由時報は、東日本大震災から4年が経過したことに合わせて、自民党の古川禎久議員が2011年に国会で行った野田佳彦首相への質問を報じた。台湾ネットユーザーから感動のコメントが寄せられている。資料写真。

Record China
2015年3月13日 20時33分
続きを読む

ランキング