Record China

ヘッドライン:

訪日観光客は困惑?「お金はあるけど使うところがない!」―華字メディア

配信日時:2018年2月3日(土) 14時0分
拡大
31日、日本新華僑報網は「訪日外国人観光客、お金は持っていても使うところがない」と題する文章を掲載した。写真は日本を訪れた外国人観光客。

2018年1月31日、日本新華僑報網は「訪日外国人観光客、お金は持っていても使うところがない」と題する文章を掲載した。以下はその概要。

「最近、街中でよく外国人観光客の姿を目にする」というのは少なくない日本人が持つ感想だろう。2007年の訪日外国人客数は約800万人だったが、日本政府観光局(JNTO)が今月発表したデータで昨年は2869万人(推計値)が日本を訪れたことが示された。いまや観光業は「希望産業」と位置付けられ、「観光立国」の青写真は現実のものとなった。近年の日本観光業界は確かに順風満帆と言え、国連世界観光機関(UNWTO)が発表した「観光収入ランキング」では2013年の19位から現在はトップ10に。ただ、観光資源や旅行環境は上位の国・地域に引けを取らないにもかかわらず、収入面では大きく水をあけられている。言い換えれば、観光客は多いが稼げていないということなのだ。

この問題にはホテルが影響を与えているかもしれない。旅行サイト「Five Star Alliance」の統計によると、世界139カ国・地域には5つ星ホテルが計3236軒あるが、日本はわずか28軒という状況。「高級ホテルの数がそれほど重要か?」と思われるかもしれないが、答えは「イエス」だ。5つ星ホテル110軒を持つタイを例に挙げると、年間の外国人客数は2900万人と日本とほぼ同じだが、観光収入では世界6位となっている。高級ホテルに宿泊できるような外国人客を誘致できるということは、同じ人数でより多くの観光収入を得られるということなのだ。

実際のところ、中国の多くの富裕層から「日本にあるのは安いホテルばかり。宿泊費の予算を使い切れなかった」という言葉を聞く。日本は「観光の庶民化」が外国人観光客の増加につながると認識しており、結果、大勢のバックパッカーを引き寄せているが、これ自体は間違っていないものの「単一化」のやり過ぎは好ましくない。「観光大国」としてさまざまな観光客を誘致する環境を作り出すべきなのだ。

中国の裕福な観光客はしばしば日本で一種の物足りなさを感じる。宿泊費として十分な予算を用意しているのに、使い切れないからだ。日本のある学者からは「他の国は外国人観光客に少しでも多くのお金を使ってもらおうとするのに、日本は『私のお金、一体どこで使えばいいの?』という疑問を彼らに抱かせてしまう」との冗談すら聞かれる。

そして高級ホテルと同様、日本には夜楽しめる場所や文化的なアクティビティーも不足している。ずばり言うと、日本の観光業には本当の意味での国際的視野が欠けているのだ。(翻訳・編集/野谷

【コラムニスト募集】
中国や韓国の専門知識を生かしませんか?レコードチャイナではコラムニストを募集しています。どしどしご応募ください!応募はこちら

関連記事

【動画】中国人観光客が成田空港で国歌を大合唱、「民度が低い」のか―米華字メディア

27日、米華字メディア多維新聞は、成田空港で欠航になった航空便に搭乗予定だった中国人客の一部が騒ぎを起こし、1人が逮捕されたトラブルについて「国歌を歌ったのは民度の低さか、国威の安売りか」と題する評論記事を掲載した。写真は乗客提供。

Record China
2018年1月29日 11時40分
続きを読む

日本と中国の観光客がぼったくり被害、ベネチア市長の対応が異なるのはなぜか―米華字メディア

24日、米華字メディア・多維新聞は、日本人観光客がイタリア・ベネチアのレストランでぼったくり被害に遭い、同市長が徹底調査を約束したことについて、市長の態度が中国系客が被害に遭った時とまるで異なるとする記事を掲載した。写真はベネチア。

Record China
2018年1月25日 12時20分
続きを読む

ランキング