Record China

ヘッドライン:

日本のアイドルがうらやましい?韓国アイドルが語った本音に、韓国ネット「10年後にすればいい」「日本の雰囲気は納得いかない」

配信日時:2017年5月23日(火) 22時10分
拡大
2017年5月23日、韓国・スポーツ東亜によると、韓国のガールズグループ「APRIL」のメンバー・チェギョンが日本のアイドルと韓国のアイドルの生活の違いに言及し、話題となっている。

チェギョンはこのほど、韓国のバラエティー番組に出演した際、日本のオーディション番組に出演した経験があることから、司会者から日本と韓国のオーディションの違いについて質問を受けた。質問に対し、チェギョンは「韓国の方がより体系的な部分がある。練習生の期間も長く、寮生活もする。しかし、日本は練習生の期間がそれほど長くない上、寮生活もしなくていいと聞いた」と回答。その上で「日本では寮生活をしないので自由な恋愛も可能なのではないかと思う」との考えを明らかにした。これに対し、司会者が「もしそうならそういう部分を韓国にも導入した方がいいと思うか」と尋ねると、チェギョンは迷わず「導入した方がいい」と答えた。

この発言を受け、韓国のネットユーザーからは「アイドルの恋愛に反対」「恋愛は駄目。仕事をして金を稼いで事務所に恩返し!」などと反発する声が寄せられている。

そのほか「実際にしてみれば分かるけど、恋愛なんて大したものではないよ」「恋愛は10年後にすればいい」「運命の人は偶然、気付かない間に出会うもの。今はアイドルの活動に集中するべき」などとアドバイスする声も。

また、日本について「日本は昔に比べてアイドルの恋愛に寛容になったよね」「アイドルの恋愛スキャンダルを全てスルーしようとする日本の雰囲気はちょっと納得いかない」と指摘する声もみられた。(翻訳・編集/堂本
【コラムニスト募集】
中国や韓国の専門知識を生かしませんか?レコードチャイナではコラムニストを募集しています。どしどしご応募ください!応募はこちら

【日中WeChat交流広場オープン】
新たに交流の輪を拡げませんか?どしどしご参加ください! WeChatの掲載希望も大歓迎! あなたの活躍を探している日本や中国の人とつながりませんか?サイトはこちら

関連記事

韓国の大学祭が招かれざる客のせいで台無しに、ナンパ目的の集団も=「外部客を入場禁止にして」「就職もできないのに何が祭りだ!」―韓国ネット

23日、韓国・文化日報がこのほど伝えたところによると、韓国の大学祭が、セクハラやアイドル歌手の熱烈なファンなど外部からの「招かざれる客」の被害に遭っている。写真はソウルの梨花女子大。

Record China
2017年5月23日 12時40分
続きを読む

韓国で元慰安婦がアイドル化?92回目の誕生日お祝い広告が駅に登場=韓国ネット「現代の英雄の一人だ」「長生きして必ずや日本の謝罪を」

14日、韓国メディアによると、ソウル地下鉄の光化門駅と江南駅に設けられた元慰安婦の「誕生日お祝い広告」が、インターネット上で話題になっている。写真は元慰安婦らが共同生活を送るナヌムの家。

Record China
2017年3月15日 12時0分
続きを読む

「さすが世界的スター」韓流アイドルJYJジェジュンの心遣いにタイのファンが涙=韓国ネットも称賛「韓国の名を高める姿」「だてにスターじゃない」

17日、韓国の人気アイドルグループ「JYJ」のジェジュンが、コンサートのため4年ぶりに訪れたタイで現地のファンを涙させたと韓国の芸能メディアなどが伝えた。写真はジェジュン。

Record China
2017年3月17日 17時20分
続きを読む

厳選!ザ・ワールド動画

ランキング