Record China

ヘッドライン:

文大統領が元慰安婦らを昼食会に招待「最高の尊敬と感謝を受けるべき方」=韓国ネットが絶賛「涙が出た」「大統領がひざまずくなんて」

配信日時:2017年8月14日(月) 18時0分
拡大
14日、韓国の文在寅大統領が、15日の光復節(日本統治からの解放を祝う記念日)を前に独立有功者やその遺族、元慰安婦など240人余りを大統領府に招き昼食会を開いた。写真は元慰安婦らが共同生活を送るナヌムの家。

2017年8月14日、韓国文在寅(ムン・ジェイン)大統領が、15日の光復節(日本統治からの解放を祝う記念日)を前に独立有功者やその遺族、元慰安婦など240人余りを大統領府に招き昼食会を開いた。

金正淑(キム・ジョンスク)夫人を伴い出席した文大統領は、「心を一つにして自主独立を願った皆さんを招き、温かい食事で一度もてなしたかった」と会の趣旨を説明、「銃と刀を持って抵抗した独立闘士と、強制徴用により犠牲になった国民たち、すべての国民たちが等しく願ったのはただ祖国の解放だった」と述べた。

また昼食会には、元慰安婦の金福童(キム・ボクトン)さんと、徴用により大阪の炭鉱で働いたチェ・ハニョンさんが招かれ出席したと紹介、「この席にいらっしゃるすべての方々は、最高の尊敬と感謝の礼を受けるべき方々だ。皆さんの犠牲があったからこそ、私たちの言葉を話し、書き、私たちの文化を楽しむ今日の貴重な日常が可能だった」として、招待客らに感謝の意を伝えた。

韓国の伝統衣装、韓服姿で車椅子に乗る金福童さんの前で文大統領がひざまずき、金正淑夫人も共に笑顔で手を取り合う様子は複数のメディアを通じて写真で報じられ、ネットユーザーからは「最高の大統領だ」「真心で国民を思ってくれる大統領だね」「朴槿恵(パク・クネ前大統領)と大違いだな。文大統領は頼もしい」「大統領という身分でひざまずくのは簡単なことじゃないよ」など、文大統領を絶賛するコメントが相次いでいる。

また「金福童おばあちゃんがにっこり笑っているのを見るのはうれしい」「こっちも自然に笑みがこぼれる」「ただ見ているだけで涙が出るし、心があったかくなる写真だ。大統領と国母様(金正淑夫人)、ありがとう」と写真に感動したという声も。

さらに「これこそが国だ」「わあ、ようやく国が国らしく…」とのコメントや、「日本人の謝罪を受ける前に、僕らが僕らを慰め激励しなきゃいけないとは」「おばあさん、日本人が謝るまで長生きしないと駄目ですよ」と日本の謝罪に関するコメントもあった。(翻訳・編集/吉金

【コラムニスト募集】
中国や韓国の専門知識を生かしませんか?レコードチャイナではコラムニストを募集しています。どしどしご応募ください!応募はこちら

関連記事

韓国で今度は「強制徴用労働者像」がお目見え=韓国ネットには意外な声並ぶ

12日、韓国・ハンギョレによると、韓国の各地で慰安婦像設置の動きが絶えない中、今度は日本植民地時代に強制労働を強いられた朝鮮人を称えるために「強制徴用労働者像」が設置されることになり、その除幕式が12日、ソウル龍山駅広場で行われた。資料写真。

Record China
2017年8月13日 17時10分
続きを読む

韓国の慰安婦像がついにバスに乗る!ソウルの路線バス車内に設置へ=韓国ネット「ぜひ乗りに行きたい」「パフォーマンスもほどほどにして」

10日、韓国・聯合ニュースなどによると、15日の韓国の光復節(日本統治からの解放を祝う記念日)を前に、ソウル市内を運行する一部のバスに慰安婦像の設置が進められていることが分かった。写真は在韓日本大使館前の慰安婦像。

Record China
2017年8月10日 21時30分
続きを読む

日本の空港で調査を受けた韓国の慰安婦支援団体代表が怒り「侮辱された気分」=韓国ネット「うそをつくからいけない」「日本には後ろめたいことが…」

13日、韓国メディアによると、元慰安婦の支援活動を行う韓国挺身隊問題対策協議会の尹美香代表が、関西国際空港で身元調査を受けたことについて「犯罪者のように扱われ、侮辱された気分だった」と明らかにした。写真は関西国際空港。

Record China
2017年8月14日 12時30分
続きを読む

「慰安婦被害者が納得できる謝罪と賠償を!」東京で市民らが平和行進=韓国「過ちを認めれば新しい日本に」「韓国政府も慰安婦問題を謝罪するべき」

13日、韓国メディアによると、14日の日本軍「慰安婦」メモリアル・デーを前に、日本の市民団体らが東京で関連のセミナーと平和行進を行った。これに、韓国のネットユーザーがコメントを寄せた。写真は韓国の慰安婦少女像。

Record China
2017年8月14日 13時10分
続きを読む

韓国が進めていた「慰安婦メモリアルコイン」発行計画が突然中断、その理由は?=韓国ネット「歴史は正直に認めよう」「これでも韓国人は日本車を…」

7日、韓国メディアによると、8月14日の「世界慰安婦の日」を記念して発行予定だった「慰安婦メモリアルコイン」が、発行元の政府の拒否により計画が突然中断されていたことが分かった。写真はソウルの慰安婦像。

Record China
2017年8月8日 22時30分
続きを読む

ランキング