Record China

ヘッドライン:

韓国で不満高まる、大気汚染は中国とサバのせい?―中国紙

配信日時:2017年5月10日(水) 22時30分
拡大
9日、韓国各地でスモッグの発生する日が増え続けており、汚染レベルも悪化している。汚染原因は中国だという見方が根強く、不満が高まっている。写真は4日の北京。
(1/3枚)

2017年5月9日、第一財経によると、ソウルをはじめ韓国各地でスモッグの発生する日が増え続けており、汚染レベルも悪化している。外出する人が減り、休日の公園は閑散とするようになった。遊園地へ遊びに行く人も減るなど、経済的にも悪影響が生じており、人々の不満が高まっている。

その他の写真

2016年に米国のイェール大学とコロンビア大学が行った調査による大気質指数ランキングでは、韓国は180カ国中173位。ソウルではPM10警報が大幅に増え、PM2.5濃度も深刻化し、社会的にも関心の高い問題になっている。大統領選でも焦点の1つとなり、各候補とも対策を政策に掲げた。

その一方で、「汚染原因は中国だ」という見方は、政界でも民意に添った形で存在している。新大統領に当選した文在寅(ムン・ジェイン)氏は、「首脳外交の角度から、中韓両国の大気汚染問題解決を探る」とし、ソウル市政府が4月に発表した対策案も「中国側との協力」が前提となっている。

ソウル市立大学の専門家は「中国からの影響は否定できない」とし、韓国安養大学の専門家も昨今の韓国ではスモッグは3〜4日続くのが特徴だと指摘。中国から飛来した汚染物質が韓国国内で発生する排出ガスなどの汚染物質と組み合わさり、持続性の強いスモッグになっているのではないかとの見方を示している。

ただ、「大気汚染の原因すべてが中国のせいではない」との指摘もある。その一つとして韓国環境部の発表した報告書では、「焼きサバ」がPM2.5濃度の急上昇した原因だとされ、焼き魚店に対する規制まで提言されたが、政府の認識不足や対応の遅れも明らかになり、ネットを中心とした国内の反発が生じ、政府は謝罪に追い込まれた。

中国では大気汚染の問題解決に向け、環境部門が2014年から5年にわたる全面的なスモッグ対策を講じると発表した。しかし、韓国では汚染物質の発生源が特定できていないなど、基本問題も明確にできていない。専門家は、適切な研究ができなければ、対策も講じようがないと話している。(翻訳・編集/岡田)

【コラムニスト募集】
中国や韓国の専門知識を生かしませんか?レコードチャイナではコラムニストを募集しています。どしどしご応募ください!応募はこちら

関連記事

韓国の小学校がPM2.5で運動会を続々中止に、全員マスク姿で強行する学校も=「残念な国」「この国にしてこの学校あり」―韓国ネット

1日、メーデーの祝日を迎えた韓国で多くの小学校が運動会を予定していた中、週末から悪化した大気汚染の影響で、日程を中止したりプログラムを変更したりする学校が続出した。写真は5月1日のソウル。

Record China
2017年5月3日 18時0分
続きを読む

韓国のPM2.5観測数値、1年半も桁を誤って発表=「わざと?」「問題は果たしてここだけかな…」―韓国ネット

5日、中国からの大気汚染物質が韓国に及ぼす影響が約60〜80%に至るとされる中、中国の目と鼻の先にある韓国の白ニョン島の大気汚染物質の測定値が、1年半にわたり桁を誤って公開されていたことが分かった。写真はソウル。

Record China
2017年4月7日 6時10分
続きを読む

サバの次は黄色?韓国の研究チームが発見した“大気汚染の主犯”にネットがあきれ=「サバに共犯者がいた」「次はきっと“ろうそく”」

7日、韓国メディアによると、大気粒子状物質の中には人体に深刻な疾病をもたらす可能性がある多様な重金属が混ざっているが、その中には黄色いペンキの原料として使われる6価クロムという発がん物質も含まれていることが分かった。写真は韓国。

Record China
2016年11月9日 5時40分
続きを読む

ランキング