2008年4月、若手人気作家の韓寒（ハン・ハン）のブログに日本の人気DVDタレント・松島かえでブログへのリンクが張られていることが議論を呼んでいる。四川オンラインが伝えた。

【その他の写真】

韓寒は「80後（80年代以後に生まれた世代）」を代表する若手作家。1999年、高校生ながら「上海ビート（中国語タイトル：三重門）」で鮮烈なデビューを飾り、韓寒現象と呼ばれるブームを引き起こした。高校を中退しレーサーとしてデビューするなど型破りの行動と歯に衣着せぬ言動も注目を集めている。

韓寒は自身のブログで「DVDタレント・松島かえでのファンだ」と公言、松島のブログへリンクを貼った。これが「子供たちに悪影響を及ぼすのではないか」と議論を呼んでいる。韓寒は「アダルトDVDを見たことがない中国人男性はいるのか？」と反論、「何百枚もアダルトDVDを隠し持っている奴に限って俺に噛みついてきてるんじゃないの？」と過激な切り返しを見せている。（翻訳・編集/KT）