Record China

ヘッドライン:

韓国人がこよなく愛するメニュー、実は「食べ合わせ」が最悪だった=でも韓国ネットは意に介さず「僕は食べて死ぬ方を選ぶ」

配信日時:2017年9月12日(火) 19時4分
拡大
2017年9月11日、韓国の人たちが愛してやまない料理・食材の食べ合わせに実は問題があると韓国・世界日報が報じ、ネットユーザーから大きな反響を集めている。

記事は「牛肉とバター」「風邪薬とチーズ入りのパン」「ホウレンソウと豆腐」「パンとオレンジジュース」など、韓国に限らずともありがちな組み合わせを挙げ、それぞれ「一方がもう一方の成分の吸収を阻害する」「ひどい場合には病気の原因になることもある」と指摘し、より良い組み合わせをアドバイスしている。

そんな中、「問題あり」として挙げられた韓国料理の代表格が、キムパプ(韓国ののり巻き)だ。日本のおにぎりのようにコンビニエンスストアや駅の売店などでも売られ、特に忙しい現代人には手軽に取れる食事として人気だが、キムパプの具としてほぼ例外なく使われるキュウリとニンジンの組み合わせが良くないという。この二つを一緒に食べると、ニンジンに含まれる栄養成分がキュウリのビタミンCを破壊してしまうのだ。

また、「韓国人が最も好んで食べる会食メニュー」と記事が表現するサムギョプサル(豚の三枚肉)と焼酎の組み合わせにも、問題があるという。炭火で焼かれるサムギョプサルと韓国焼酎のボトルが並ぶ絵は韓国ドラマなどでも定番中の定番だが、体温を高め脂肪の合成を促進する焼酎と脂分の多いサムギョプサルは「相克」の関係なのだ。記事は、焼酎のようにアルコール度数が高い酒を飲む際は、果物や野菜をつまみとするのが良いとした。

この指摘に韓国のネットユーザーからはさまざまなコメントが寄せられているが、最も多くの共感を集めたのは「それでも食べる」との声。その他にも、「楽しければいいじゃないか」「そこは放っておいて」「うるさい」「サムギョプサルにサンチュ、ニンニク、青トウガラシは付き物だし大丈夫」「サムギョプサルには焼酎に決まってるだろ。あんなにうまいものをなぜ食べない?」と、記事の指摘を意に介さないコメントが並ぶ。

また、「最高の組み合わせになぜけちをつけるんだ?だいたい焼酎のつまみがキュウリとかミカンとか、考えただけで飲みたくなくなるよ」との意見があるかと思えば、「これをやめるなんて、生きてる意味がない。むしろ食べて死ぬ方を選ぶ」と極端な意見や、これを書いた記者に対し「自分だってやってくるせに」「どうやら酒の飲み方を知らないみたいだな」と指摘するコメントもあった。(編集/吉金
【コラムニスト募集】
中国や韓国の専門知識を生かしませんか?レコードチャイナではコラムニストを募集しています。どしどしご応募ください!応募はこちら

【日中WeChat交流広場オープン】
新たに交流の輪を拡げませんか?どしどしご参加ください! WeChatの掲載希望も大歓迎! あなたの活躍を探している日本や中国の人とつながりませんか?サイトはこちら

関連記事

「日本料理に足りない2%を見つけた!」韓国好きの米国人が投稿した写真が話題に=「韓国人として認定!」「2%どころじゃない」―韓国ネット

20日、韓国メディアによると、韓国をこよなく愛する米国人として知られるesportsキャスターのウルフ・シュレーダーさんが自身のSNSに掲載した写真が話題となっている。写真は辛ラーメン。

Record china
2017年6月22日 11時30分
続きを読む

日本製のイメージは「ハンパない信頼度」、では韓国製は?=韓国ネット「海外では相当な韓国ブーム」「サムスンを日本製品と勘違いしてる人も…」

6日、韓国のインターネット掲示板にこのほど「全世界で『韓国製』といえばどんなイメージ?」と題したスレッドが立ち、ネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている。

Record china
2017年3月7日 12時10分
続きを読む

厳選!ザ・ワールド動画

ランキング