中国の大学の石像たちが「仲良すぎる」と話題に

Record China 2017年4月5日(水) 15時20分

5日、中国湖南省長沙市にある湖南大学で撮影された画像が中国で話題だ。

(1 / 3 枚)

2017年4月5日、中国湖南省長沙市にある湖南大学で撮影された画像が中国で話題だ。

【その他の写真】

長沙校園によると、晴れ間のない日が続いていた長沙市で久しぶりに太陽が姿を現した。すると大学構内のあちこちで布団を干す光景がみられたという。

布団は、構内にいくつもある古代の賢人などの石像を利用して干されている。その様子がまるで、2人で膝掛けして仲よく雑談しているように見えたり、寒さをしのぐために暖を取っているように見えたりしている。（翻訳・編集/岡田）

この記事のコメントを見る

▼【中国語】在宅翻訳スタッフ募集中

今年もやってきました！恒例の風物詩「布団干し」＝青空に広がる布団に新学期を迎える学生の笑顔も

フライメディア

2016/9/1

晴天を待ちわびた市民、道路の中央分離帯の防護柵で一斉に「布団干し」―中国

Record China

2016/1/21

「よじ登り禁止」看板は眼中になし？市民のマナー違反で恐竜像が悲惨な姿に―中国

Record China

2017/3/10

人体石像の“大事な部分”が真っ黒に！観光客に触られ過ぎて＝中国ネット「どんだけ飢えてんだよ」「これがまさに中国人」

Record China

2015/7/30

「このバカ野郎どもの素性をさらせ」、少女像の胸を触りながら記念撮影する観光客―四川省宜賓市

Record China

2015/5/21

ピックアップ

中国の大学の石像たちが「仲良すぎる」と話題に

関連記事

今年もやってきました！恒例の風物詩「布団干し」＝青空に広がる布団に新学期を迎える学生の笑顔も

晴天を待ちわびた市民、道路の中央分離帯の防護柵で一斉に「布団干し」―中国

「よじ登り禁止」看板は眼中になし？市民のマナー違反で恐竜像が悲惨な姿に―中国

人体石像の“大事な部分”が真っ黒に！観光客に触られ過ぎて＝中国ネット「どんだけ飢えてんだよ」「これがまさに中国人」

「このバカ野郎どもの素性をさらせ」、少女像の胸を触りながら記念撮影する観光客―四川省宜賓市

社会トピックス

中国人観光客を呼び戻すにはどうすればいいか―仏メディア

フグを食べた中国人が舌や手足にしびれ、養殖でも毒はあるのか？

「日本が中国をまねした？」＝中国人観光客が日本であるものを見て勘違い

フランス人が中国で驚いたこと、中国SNSで大反響

日本の子どもに広がる美容脱毛、「いじめ」が理由？

アニメ「鬼滅の刃」柱稽古編の予告映像に中国ファン「炭治郎、服着ろ！」

アジアの窓

「原爆が戦争止めた」は“神話”＝根拠乏しい米国防長官見解―アジアの核拡散に歯止めを

＜写真特集＞コタキナバルの夕陽

中国IT巨頭テンセントがトヨタとの戦略提携を発表、B2Bシフトの総仕上げとなるか

＜習近平主席訪仏＞マクロン大統領と会談、中仏関係強化と新冷戦抑止で一致―セルビア、ハンガリーとも「一帯一路」推進で合意へ

中国――台頭しているアニメファン2代目

中国自動車企業のプレゼンス高まる＝日本車、中国IT大手と提携―世界最大の北京モーターショー

人気記事ランキング

日本車の崩壊は近い？中国市場シェアが過去10年で最低に、中国人の関心急低下―中国メディア

アジア初の海上石油・ガス処理工場、「海葵1号」が出港―中国

ガソリン車は30年以内に市場からなくなる、ハイブリッド車は純EVと長期に共存―中国専門家

日本の大学生の就職内定率の高さに中国ネット「うそでしょ！？」

韓国の外国人労働者への待遇は日本よりはるかに良い？＝韓国ネット「現状は深刻」「利用される国に…」

湖で魚が大量死、原因は…―中国

キーワード

中国の大学の石像たちが「仲良すぎる」と話題に

関連記事

今年もやってきました！恒例の風物詩「布団干し」＝青空に広がる布団に新学期を迎える学生の笑顔も

晴天を待ちわびた市民、道路の中央分離帯の防護柵で一斉に「布団干し」―中国

「よじ登り禁止」看板は眼中になし？市民のマナー違反で恐竜像が悲惨な姿に―中国

人体石像の“大事な部分”が真っ黒に！観光客に触られ過ぎて＝中国ネット「どんだけ飢えてんだよ」「これがまさに中国人」

「このバカ野郎どもの素性をさらせ」、少女像の胸を触りながら記念撮影する観光客―四川省宜賓市

社会 トピックス

中国人観光客を呼び戻すにはどうすればいいか―仏メディア

フグを食べた中国人が舌や手足にしびれ、養殖でも毒はあるのか？

「日本が中国をまねした？」＝中国人観光客が日本であるものを見て勘違い

フランス人が中国で驚いたこと、中国SNSで大反響

日本の子どもに広がる美容脱毛、「いじめ」が理由？

アニメ「鬼滅の刃」柱稽古編の予告映像に中国ファン「炭治郎、服着ろ！」

アジアの窓

「原爆が戦争止めた」は“神話”＝根拠乏しい米国防長官見解―アジアの核拡散に歯止めを

＜写真特集＞コタキナバルの夕陽

中国IT巨頭テンセントがトヨタとの戦略提携を発表、B2Bシフトの総仕上げとなるか

＜習近平主席訪仏＞マクロン大統領と会談、中仏関係強化と新冷戦抑止で一致―セルビア、ハンガリーとも「一帯一路」推進で合意へ

中国――台頭しているアニメファン2代目

中国自動車企業のプレゼンス高まる＝日本車、中国IT大手と提携―世界最大の北京モーターショー

人気記事ランキング

日本車の崩壊は近い？中国市場シェアが過去10年で最低に、中国人の関心急低下―中国メディア

アジア初の海上石油・ガス処理工場、「海葵1号」が出港―中国

ガソリン車は30年以内に市場からなくなる、ハイブリッド車は純EVと長期に共存―中国専門家

日本の大学生の就職内定率の高さに中国ネット「うそでしょ！？」

韓国の外国人労働者への待遇は日本よりはるかに良い？＝韓国ネット「現状は深刻」「利用される国に…」

湖で魚が大量死、原因は…―中国

キーワード

社会トピックス