2017年3月29日、人気アーティストのジェイ・チョウ（周杰倫）の初監督作品「言えない秘密」が、韓国でリメークされることになった。聯合報が伝えた。

【その他の写真】

イ・ビョンホン主演の映画「インサイダーズ/内部者たち」などを手掛けた韓国の制作会社が明らかにしたもの。ジェイ・チョウの初監督作品で、自ら主演も務めた07年の映画「言えない秘密」が韓国でリメークされることになった。

「言えない秘密」は当時、韓国で公開されると台湾映画では異例のヒットを記録。台北市郊外にある風光明媚（めいび）な映画ロケ地には、今でも韓国人観光客の姿が絶えない。

音楽学校に転校してきたピアノの上手な男子高校生と、ある秘密を抱える謎めいた女子高生との切ない恋模様を描いたラブストーリー。韓国版は来年にもクランクインするほか、設定を高校生ではなく、音楽大学に通う学生に変更する予定だという。（翻訳・編集/Mathilda）