Record China

ヘッドライン:

上海で「最も厳しい交通条例」施行、約半日で2万件の違反―中国

配信日時:2017年3月28日(火) 7時30分
拡大
2017年3月26日、中国新聞網によると、上海市で「史上最も厳しい」とされる交通規則が25日に施行され、当日の交通取り締まり件数が急増した。

25日に施行された「上海市道路交通管理条例」では、約85%の条項が新たに設けられた。事前の周知活動を行い、施行当日も大々的な宣伝を実施したが、同日午前0時から午後3時の間に同市内では2万件余りの交通違反の取り締まりが発生。前年の同じ期間に比べて10.6%増加した。

項目別では、新たに規定が設けられた連続車線変更の違反が116件に上った。また、シートベルトの装着違反も446件あった。

施行2日目の26日には、宣伝の効果もあって多くのドライバーが新法規を守るようになったが、新ルールを理解せず処罰や指導を受けるドライバーもいたという。上海市の公安当局は条例の実施徹底とともに、動画による通報など市民の交通管理への積極参加を歓迎する姿勢を示している。(翻訳・編集/川尻
【コラムニスト募集】
中国や韓国の専門知識を生かしませんか?レコードチャイナではコラムニストを募集しています。どしどしご応募ください!応募はこちら

【日中WeChat交流広場オープン】
新たに交流の輪を拡げませんか?どしどしご参加ください! WeChatの掲載希望も大歓迎! あなたの活躍を探している日本や中国の人とつながりませんか?サイトはこちら

関連記事

中国の交通警察が驚きの取り組み、「5回通報で違反行為1回を免除」に職権乱用の指摘も―広東省

26日、近年中国では自動車が急増していることに伴い、交通違反や交通事故が多発している。各地の現地政府はさまざまな取り組みを行っているが、このほど広東省広州市が実施した交通違反取り締まりの取り組みが物議を醸している。写真は広州市。

Record China
2017年1月27日 7時50分
続きを読む

韓国の違反車両への取り締まりが豪快すぎると中国ネットで話題に=「取り締まりはこうでなくてはならない」「ちょっとやりすぎ」

21日、中国のポータルサイト・今日頭条は韓国の違反車両への取り締まりの様子を撮影した動画記事を掲載した。これに対し、中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。資料写真。

Record China
2016年10月25日 8時20分
続きを読む

恥ずかしい!中国の自動車免許証のミスを外国人が指摘=「交通警察はいいかげんだからな」「この種の機関の素養は低いから驚かない」―中国ネット

20日、中国のポータルサイト・今日頭条が、多くの中国人は気が付かなかった自動車免許証のミスを、カナダ人に指摘されたと紹介する記事を掲載した。これに対し、中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。資料写真。

Record China
2017年3月20日 18時40分
続きを読む

厳選!ザ・ワールド動画

ランキング