神セーブ連発のGK小久保玲央ブライアンに森保ジャパン待望論「彩艶より優秀」 04-17 01:04
「1点を守り切ることしか考えなかった」ビッグセーブで勝利を呼び込んだGK小久保玲央ブライアン、白星貢献に「落ち着いてプレーできた」 04-17 01:04
U-23日本代表、U23アジアカップは白星スタート!退場者を出すも松木玖生のゴールで中国に勝利 04-17 00:57
レヴァークーゼンで「細貝萌がともにプレーしたスゴい10選手」 04-17 00:57
「日本の精神力は半端ないぞ!」10人で中国に競り勝った大岩ジャパンに韓国メディアも脱帽!中国には「不甲斐ない攻撃」と辛辣批評【U-23アジア杯】 04-17 00:52
「あんな良いボールが来るとは」貴重な先制ゴールの松木玖生、数的不利での勝利に「勝ちで終われて本当に良かった」 04-17 01:04
「アクシデントは想定していたとはいえ...」数的不利でも中国に競り勝った大岩ジャパン。指揮官が評価したのは?【U-23アジア杯】 04-17 00:48
中国戦は「文字通り薄氷の勝利」 U-23日本代表、数的劣勢のアジア杯初戦に韓国メディア言及 04-17 00:58
パーフェクトディフェンスの小久保玲央ブライアン。中国戦で劣勢の日本を救ったのはこの守護神だ【U-23アジア杯/コラム】 04-17 00:45
「23人全員でUAE戦に」数的不利のアクシデントも白星スタート、U-23日本代表の大岩剛監督は「攻守のつながりは良く出ていた」 04-17 01:04

日本の10歳の子どもから、囲碁世界ランク1位の中国人棋士に心温まるファンレター―中国メディア

Record China    2017年3月24日(金) 7時20分

拡大

23日、中国メディア・新浪体育などによると、大阪梅田で「ワールド碁チャンピオンシップ」が行われている中、日本棋院の職員から中国棋院の職員に心温まる手紙が手渡された。資料写真。

2017年3月23日、中国メディア・新浪体育などによると、大阪梅田で囲碁の日中韓トップ棋士と人工知能(AI)による「ワールド碁チャンピオンシップ」が行われている中、日本棋院の職員から中国棋院の職員に心温まる手紙が手渡されたという。

記事は、実際に渡された手紙の写真も掲載。手紙は中尾隆夏さんが、世界ランキング1位の中国の柯潔(カー・ジエ)九段(19)に宛てたもので、中国語で「私は10歳です。柯潔さん、私は囲碁がとても好きです。頑張ってください。あなたは世界1位です。あなたは私たちの太陽です」と記されている。手紙にはところどころ、日本語の漢字が混ざっている。

記事は、「少ない文字の中に、この子の囲碁への愛と柯潔への敬意が詰まっている」とし、「これほど心温まる応援の手紙に、このことを知ったすべての人が感慨深かった。日本にも囲碁が好きな子どもがたくさんいる。日中韓3カ国の囲碁の発展には、こうした子どもたちと一緒に努力することが必要だ」と伝えている。

ネットユーザーからは、「かわいい!」「こりゃ柯潔は頑張らないわけにはいかないな」「囲碁に国境はない」「君も頑張ってね〜」「漢字上手、スゴイ」といった声が寄せられている。(翻訳・編集/北田

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携