Record China

ヘッドライン:

汚らしい独房は無理!収監中の朴前大統領が寝泊りしていた場所とは?=韓国ネット「死ぬまで大統領のつもり?」「自分の手で掃除させるべき」

配信日時:2017年4月15日(土) 19時10分
拡大
14日、韓国メディアによると、韓国のソウル拘置所に収監されている朴槿恵前大統領が、独居房ではなく職員らが使用する当直室で過ごしていたことが分かった。これに、韓国のネットユーザーがコメントを寄せた。写真はソウル・光化門広場。

2017年4月14日、韓国・ノーカットニュースによると、韓国のソウル拘置所に収監されている朴槿恵(パク・クネ)前大統領が、独居房ではなく職員らが使用する当直室で過ごしていたことが分かった。

朴前大統領は先月31日にソウル拘置所に収監されたが、「施設がとても汚らしい」との理由で、割り当てられた10.6平方メートルの大きさの独居房に入ることを拒否したという。「もう一度上張りをしてほしい」という朴前大統領の要求に対し、拘置所は大至急上張りをし、その他の設備も整備した。作業が終わるまでの2日間、朴前大統領は刑務官が勤務する当直室で就寝することを特別に許可されていたという。

朴前大統領に対するこのような特別扱いは事実上違法である。韓国の「刑の執行および収容者の処遇に関する法律」の第14条は、「収容者は単独で収容する」とし、「独居房の不足など施設条件が十分でない時」など特別な理由がある場合のみ雑居房に収容するよう定めている。

これについて、法務部は「個人の収容生活に関する事項は個人情報保護法により公開することができない」と述べている。

このニュースは韓国のネットユーザーの間で注目を集め、記事には1万件を超える多くのコメントが寄せられている。コメントには「拘置所長を逮捕するべき」「これが国か?本当に情けない」「数日後、トイレが最新のものに変わっているだろう」「自分の手で掃除させるべき」「朴前大統領の心の中の方が汚らしい」「死ぬまで自分を大統領と思っているのか?」「朴槿恵はもう大統領ではなくただの犯罪者」など拘置所や朴前大統領に対する批判的な声が目立った。

一方で「前大統領であることは事実。特別扱いするべき」「前大統領として当然の待遇」「容疑を否認しているのだからそれくらい許してあげたら?それに、前大統領への待遇も国のイメージになる。一般人と同じではいけない」とのコメントもみられた。(翻訳・編集/堂本

【社内スタッフ募集】
中国語担当スタッフを募集しています。応募はこちら

関連記事

韓国検察が“まさか”のミスで被疑者を留置場から釈放=韓国ネット「信じられない」「韓国にまともな場所はないの?」

13日、韓国メディアによると、韓国検察が逮捕状の請求期限を守らず、留置場に入っていた被疑者が釈放されるという事件が発生した。これに、韓国のネットユーザーがコメントを寄せた。写真は韓国のパトカー。

Record China
2017年4月14日 7時30分
続きを読む

なぜ?朴前大統領が4度目の取り調べを前に弁護人を大量解任=韓国ネット「誰が弁護をしても結果は同じ」「弁護士の給料を払えていない?」

10日、韓国メディアによると、韓国の朴槿恵前大統領が検察による4度目の拘置所での取り調べを前に、弁護人9人のうち7人を解任したことが分かり、その背景に注目が集まっている。写真は日韓慰安婦合意の撤回などを求めるポスター。

Record China
2017年4月10日 13時10分
続きを読む

釜山日本総領事館前の慰安婦像、ごみ投棄に加え「ペイントテロ」まで=「慰安婦像は連行された少女そのもの」「いつまで日本を憎むのか」―韓国ネット

8日、韓国・ノーカットニュースによると、釜山日本総領事館前の慰安婦像近くへのごみ投棄に加え、慰安婦像の顔に塗料を塗った跡が発見され、市民団体が警察に通報した。写真は釜山日本総領事館前の慰安婦像。

Record China
2017年4月9日 18時30分
続きを読む

ランキング