ブラジル・サンパウロにも「韓国式お辞儀」像を設置、ネットからは「罪人みたい」と大不評

配信日時:2019年8月3日(土) 14時30分
サンパウロにも「韓国式お辞儀」像設置、しかしネットからは「罪人みたい」と大不評
画像ID  555643
韓国・聯合ニュースは1日、「南米文化の中心サンパウロに、韓国の『グリーティングマン』が設置される」と題する記事を掲載した。写真はソウル楽天ホテルの前に設置されたグリーティングマン。
韓国・聯合ニュースは2019年8月1日、「南米文化の中心サンパウロに、韓国の『グリーティングマン』が設置される」と題する記事を掲載した。

記事はブラジル・サンパウロ市について「韓流の拠点」と表現し、作家ユ・ヨンホ氏の彫刻像「グリーティングマン(Greeting Man)」が、今月4日(現地時間)に移転開院式が行われるブラジル韓国文化院前に設置されると伝えている。当日は両政府と文化・芸術界の関係者、韓国人同胞など200人余りが参加して除幕式も行われるという。

この「グリーティングマン」は高麗青磁を連想させる青緑色の巨人が15度の角度で頭を下げてお辞儀する姿をしたもので、海外に設置される6つ目の作品となる。「グリーティングマン」は韓国内のみならず、ウルグアイ、パナマ、エクアドルの3カ国5カ所に設置されている。

作家のユ氏は「青緑色は最も中立的で人間本然の姿に近い色であり、お辞儀は和解と平和を意味する。また国交正常化60年を記念して、さらに緊密な未来協力関係を望むとの意味も盛り込んだ」と話しており、文化院のクォン・ヨンサン院長は「文化的多様性とグローバル共感を目指す韓流の価値と符合すると判断した。今後は韓国文化院を知らせる役割だけでなく、韓国文化の幅と深さをブラジル国民に紹介するシンボルになるものと期待している」と話したという。

これを受け韓国のネット上には「文化の韓流。素晴らしい」と称賛する声も見られるものの、その数はわずかで、多くが「ソウルにあるのを見て何かと思ってたけど、サンパウロにまで…。ちょっとないと思う」「ご苦労さまです。でも微妙。伝統的なお辞儀は韓国では通じるけど、国際社会じゃどうかな。それに裸体像で罪人みたい」「大したことない芸術的感覚。なんか悪いことでもして頭を下げてるみたい」「設置しない方がマシ」など厳しい声で、かなり不評のようだ。(翻訳・編集/松村)
【レコチャコンサル】

あなたの商品を中国で販売してみませんか?レコードチャイナがお手伝いします!
詳しくはこちら


【社内スタッフ募集】

中国語担当スタッフ韓国語担当スタッフを募集しています。応募はこちら
記事について質問する
非表示
  • コメント
  • facebook
  • twitter
コメント 8

  • コメントを書く

残り400
利用規約 を順守し、内容に責任をもってご投稿ください。
  • Jen***** | (2019/08/04 11:37)

    さすが、在日企業ロッテだな。 日本式お辞儀を取り入れてやがる。 こいつ等は、世界一「像」を設置するのが大好きな低能人種だが、 慰安婦像・徴用工像・ ベトナム/コリア大使館前の「ライダイハン母子像」 どれをとっても、「美的センス」ゼロ!w よく恥ずかしげもなく、こんな巨大ゴミを次から次へと製造しては 設置できるもんだよ。 呆れるね。 面の皮が厚過ぎる。w
    このコメントは非表示に設定されています。
    28 0
  • ちゅる***** | (2019/08/04 07:26)

    ロッテホテルの前に建てるなら、 額を地面につけ、尻を高々と上げるポーズの方が韓国人らしくて似合うと思います。
    このコメントは非表示に設定されています。
    41 1
  • ハムス***** | (2019/08/03 19:35)

    これって日本式のお辞儀では? 韓国式お辞儀って、かの有名な国営売 春 婦キーセンがやってたお腹に手を当てて肘を張る¨お腹が痛いポーズ¨じゃないの? イオングループの従業員がやってるお辞儀。 ただこれは戦後日本から輸入されたんじゃなかったっけ? 本当の韓国のお辞儀は三跪九叩頭だろ?
    このコメントは非表示に設定されています。

最新ニュースはこちら

SNS話題記事