中田英寿の“大物感”に脱帽「スーパーマン来た」　元五輪戦士が回想「ヒデさんだけ1人部屋」 04-19 20:22

ハ・ジョンウ＆イム・シワンら出演の映画「ボストン1947」今夏に日本で公開！イメージポスター解禁 04-19 20:20

Kep1er、本日放送「それスノ」に登場！K-POPからJ-POPまで…熱いダンスバトルを予告 04-19 20:20

ストーカー美女・律子（長野凌大）VSマウント⼥・⽇和（森⽥想）…第3話の狂乱に大反響『シークレット同盟』第4話場面写真＆あらすじも到着 04-19 20:15

キー（SHINee）、日本単独公演を開催へ　約6年ぶり日本オリジナル作品リリースも予定 04-19 20:15

「奇妙すぎる赤旗中断」　F1中国GPで突然コースが炎上、異様な光景に海外混乱「見たことない」 04-19 20:14

ミズバショウにザゼンソウ…春の植物が来場を待ってます　岡山県立森林公園いよいよ開園【岡山・鏡野町】 04-19 20:10

国内への普及が課題も…ＥＶ販売台数世界一のＢＹＤが中国地方初出店の地に選んだのは「岡山」その狙いは？ 04-19 20:09

中華料理を食べるときの『NG行為』５つ！日本人がやりがちなマナー違反 04-19 20:09

リュックと添い寝ごはん、AL『Terminal』リリースツアー初日にジャッキーちゃんサプライズ登場 04-19 20:08

北京市の17年大気汚染対策、製造企業500社閉鎖などに重点―中国

Record China 2017年3月1日(水) 17時20分

28日、人民日報によると、北京市は今年のスモッグ対策費として約2960億円を拠出する計画だ。製造企業500社の閉鎖などに重点を置く方針という。

2017年2月28日、人民日報によると、北京市は今年のスモッグ対策費として180億元（約2960億円）を拠出する計画だ。

北京市、天津市、河北省および周辺地域の大気汚染対策を話し合う同日の会議で示されたもので、北京市は石炭消費300万トン削減、重型ディーゼル車に対する監督強化、環状道路・六環路の通行制限、製造企業500社の閉鎖などに重点を置く方針という。（翻訳・編集/野谷）

この記事のコメントを見る

▼「李白その詩と人生」（海江田万里氏）出版記念交流会開催 ▼【中国語】在宅翻訳スタッフ募集中

関連記事

＜コラム＞本当にエコか？中国の激化するシェアバイク競争に思うこと

小坂剛

2017/2/27

韓国で非喫煙女性の肺がん患者急増、原因は料理時の煙！？＝ネットから疑問符「たばこを吸う料理人の僕は…」「昔は料理に練炭を使っていたが」

Record China

2017/2/24

大気汚染対策はホンモノ？当局が一目で分かる改善・悪化ランキング導入、海外も注目―中国

Record China

2017/2/22

インドと比べたら中国の大気汚染対策は大成功！？＝中国ネットは「空気はインドと比べ、体制は北朝鮮と比べるのか？」と皮肉

Record China

2017/2/18

中国人は大丈夫か！？スモッグは肺だけでなく大脳にもダメージ―英研究グループ

Record China

2017/2/7

ピックアップ