＜北京五輪＞10日で二環路内の白タク一掃、競技施設周辺は重点地区―北京市

2008年3月12日、競報の報道によると、11日から20日までの10日間、北京市の公安、交通、城管（都市管理）など各部門が白タクなどの違法交通の取り締まりに力を入れる。逮捕された場合は、厳重に処罰される。

【その他の写真】

関係者によると、今回の取り締まりの重点地区はオリンピック施設、長距離バスターミナル、地下鉄の駅周辺。五環路内の繁華街、大型ショッピングセンター、観光地なども対象となる。

10日間の取り締まりで二環路内とオリンピック施設周辺の白タクと違法バイクを撲滅し、三環路内とバスターミナル周辺の白タクの排除を目指す。白タク以外にも無許可のバイクや違法駐車、無免許運転も取り締まる。今回の取り締まりでは、違法車両には法に基づいた最も重い処罰がなされるという。（翻訳・編集/YY）