2008年3月6日、ケリー・チャン（陳慧琳）とレオン・ライ（黎明）主演の時代劇アクション映画「江山美人」のプレミア上映会が北京で行われ、チャン・イーモウ（張芸謀）監督が激励に駆けつけた。

【その他の写真】

「江山美人」のアクションを担当したチン・シウトン（程小東）監督は、映画「LOVERS」「HERO」「王妃の紋章」でもアクションを指導し、チャン監督から絶大な信頼を寄せられている。北京五輪の開会式で総監督を務めるチャン監督は、多忙な合間をぬって会場に登場。チン監督はじめ、ケリーら出演者を大喜びさせた。

チャン監督は、「僕の作品の成功は、チン監督の努力のお陰」と最大限の賛辞を述べ、「彼との付き合いは『テラコッタ・ウォリア』から始まって、もう20年。『江山美人』も素晴らしい作品なので、大ヒットを願っている」とエールを送っていた。（翻訳・編集/Mathilda）