「元JJモデル」ファラ・チャン、「婦人科検診は痛くない!」―香港

Record China    2008年3月8日(土) 16時17分

拡大

6日、元JJモデルのファラ・チャンが、女性の定期健康診断受診と子宮頸がん予防ワクチン接種を呼びかけた。海外で育った彼女は、18歳の時ホームドクターの勧めで婦人科検診を受診したが、香港で受診する時は女医にお願いするという。

(1 / 5 枚)

2008年3月6日、人気ファッション誌「JJ」のモデル経験もあるファラ・チャン(陳法拉)が、アジア最大のドラッグストアチェーン「ワトソンズ」の健康大使として、定期健康診断受診と子宮頸がん予防ワクチン接種を呼びかけた。香港紙「星島日報」が伝えた。

その他の写真

海外で育った彼女は、「小さい頃から毎年ホームドクターの検診を受けていたわ。18歳になった時、お医者さんの勧めで婦人科検診を受けたの。昔から知ってる先生だったから恥ずかしくなかったし、それに痛くもなかったわ。香港で婦人科検診を受ける時は、女医さんにお願いするけどね」と語った。

●ファラ・チャン(陳法拉)

1982年2月24日、四川省生まれ。「2004年度ニューヨーク・ミス華人コンテスト」で優勝し、翌年「ミス国際華僑コンテスト」では準優勝を獲得。その後、香港の大手テレビ局「TVB」と契約し、ドラマや司会業で活躍している。(翻訳・編集/荒井留衣)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携