Record China

ヘッドライン:

トランプ大統領が日本にだけ支持を表明、うろたえる韓国―中国メディア

配信日時:2017年2月14日(火) 21時50分
拡大
北朝鮮のミサイル発射後、トランプ大統領が日本だけの支持を発表したことについて、英紙は韓国があわてふためいていると伝えた。写真はトランプ大統領と朴槿恵大統領の関連本。

2017年2月13日、参考消息網によると、北朝鮮のミサイル発射後、トランプ米大統領が日本だけの支持を発表したことについて、海外メディアは韓国があわてふためいていると伝えた。

北朝鮮が中距離弾道ミサイルの発射実験を行った。その直後に開催されたフロリダ州での日米共同記者会見において、トランプ大統領は北朝鮮の行為は容認できないと批判。また、「同盟国日本を100%支持する」と言明した。

13日付英紙フィナンシャル・タイムズによると、この発言がもう一つの同盟国・韓国を慌てさせているという。日本に対する支持表明はあったものの、北朝鮮に直接向き合う韓国に対する言及が一切なかったためだ。

トランプ大統領の就任以来、初となった北朝鮮のミサイル発射実験だが、どのような思惑があるのだろうか。東京国際大学の教授は「北朝鮮側も先行きについて把握しているわけではないだろう。トランプ大統領とどのように交渉するかについては一切先例がない」と指摘した。(翻訳・編集/増田聡太郎

【コラムニスト募集】
中国や韓国の専門知識を生かしませんか?レコードチャイナではコラムニストを募集しています。どしどしご応募ください!応募はこちら

関連記事

北朝鮮のミサイル発射が日韓関係改善のきっかけに?韓国メディアも“駐韓日本大使の帰任”に注目

12日、北朝鮮が北西部の亀城から日本海に向けて弾道ミサイルを発射した。これを受け、韓国・メディアは「北朝鮮のミサイル発射が釜山・日本総領事館前への慰安婦像設置問題でこう着状態にある日韓関係の突破口になるか注目される」と報じている。写真は韓国・ソウル。

Record China
2017年2月13日 11時40分
続きを読む

韓国車は日本でなぜ売れない?昨年の対日輸出、わずか371台=「品質の違い?」「日本に車を売ろうとしていることに無理がある」―韓国ネット

9日、韓国・イーデイリーによると、日本車の輸入が増加する一方、日本への韓国車輸出が伸び悩んでいる。この報道に、韓国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている。写真は日本。

Record China
2017年2月13日 5時30分
続きを読む

あり得ないだろうが、可能性は否定できない?トランプ米大統領の弾劾と韓国・軍事クーデター

常識的には考えられないが、可能性を否定できないもの。今、取り沙汰されているのは、就任後も傍若無人な振る舞いを繰り返すトランプ米大統領の弾劾と政治的な混乱が続く韓国での軍事クーデターの可能性だ。写真はホワイトハウス。

Record China
2017年2月11日 9時20分
続きを読む

韓国大統領選に出馬断念の潘基文前国連事務総長、ハーバード大教授に転身か=韓国ネット「やっぱりぬるぬるウナギだ」「講義科目は処世術?」

10日、韓国次期大統領の有力候補とされながら選挙への不出馬宣言を行った潘基文前国連事務総長が、米国の名門ハーバード大から教授職のオファーを受け、受諾を決意したと複数の韓国メディアが伝えた。写真はハーバード大。

Record China
2017年2月10日 20時40分
続きを読む

韓国大統領選の有力候補、日韓関係めぐり「性奴隷問題と経済は別」=韓国ネットは賛否「大統領になるための発言」「彼こそ分裂した国を統合できる」

9日、韓国次期大統領選に出馬の意思を表明している安熙正忠清南道知事が、日本との関係について、歴史問題と経済・外交とを分離して対応する姿勢を表明した。写真は在韓日本大使館前の慰安婦像横の碑。

Record China
2017年2月9日 19時30分
続きを読む

ランキング