Record China

ヘッドライン:

「韓国のデモがとてもうらやましかった」反トランプ叫ぶ米国人が吐露=韓国ネット「これが本当の韓流」「ろうそくデモは世界史に記録される」

配信日時:2017年2月23日(木) 7時40分
拡大
21日、韓国・ノーカットニュースは、全米各地で起こるトランプ大統領への抗議デモに参加する米国人が、韓国で昨年から続くいわゆる「ろうそくデモ」に影響を受けていたと伝えた。写真はソウルのデモ会場となった光化門広場。

2017年2月21日、韓国・ノーカットニュースは、全米各地で起こるトランプ大統領への抗議デモに参加する米国人が、韓国で昨年から続くいわゆる「ろうそくデモ」に影響を受けていたと伝えた。

米国は2月20日、「大統領の日」と呼ばれる祝日を迎えた。本来は大統領をたたえる日だが、今年の米国各都市の様相は例年の祝日とは異なっていた。この日にあえて、トランプ大統領に反対の声を上げようというデモが開かれたのだ。首都ワシントンやニューヨーク、シカゴなど各地で、人々が「あなたは私たちの大統領ではない」「トランプは出て行け!」などと記したプラカードを掲げ行進した。

ノーカットニュースの記者は、子どもの手を引きベビーカーを押しながら声を上げるデモ参加者らの姿を「あまりに見慣れた」光景だと表現する。ソウル、釜山、そして光州など韓国の街々で見てきた風景がワシントンにそっくりそのまま再現されているというのだ。ホワイトハウスに向かうデモ隊の行く手を警察が阻んだり、行く先々でトランプ支持者の妨害があったり、ソウルとワシントンではその「細部」まで似通っている。

記者がデモ隊の一人に「韓国から来た」と声を掛けると、韓国のろうそくデモを報道写真などで目にしたという女性は、「韓国の人たちは私たちにもたくさんのインスピレーションを与えてくれた。皆が粘り強く街に出続ければ物事を変えられると示してくれた」と話し、韓国のデモが少なからず自分たちの行動に影響を与えていると示唆した。また反トランプデモを準備中という男性も「人々が街にあふれ出ている写真を見ながら、実は韓国をとてもうらやましく思っていた」と話し、別の女性は「決して諦めず、負けず、続けましょう!」と韓国の人々にエールを送った。

これに対し、韓国のネットユーザーも多くのコメントを寄せている。記事には「これからも続けよう」「共に頑張ろう」と米国からのエールに応える声のほか、「韓国のろうそく集会は実に偉大だ。国民の抵抗運動として世界史に記録されるだろう」「ろうそくデモを輸出しよう」「これこそ真の韓流輸出だ」「韓国の歴史の英雄として『ろうそく市民』の名が新たに刻まれる」「ろうそくデモは僕らの民主主義を10段階くらい引き上げた。この国が誇らしい」など韓国のデモ文化への自信を新たにする声が数多く寄せられている。

また一部、韓国と米国の状況を比較し「朴槿恵(パク・クネ)に比べたらトランプの方がいくらかましでしょ」「トランプとはまだ会話が成り立つだろうけど、わが国では話が通じないんだよ」「僕らは(朴大統領就任から)4年もかかったけど米国はたった1カ月。うらやましい」などとするコメントもあった。(翻訳・編集/吉金

【新型肺炎】
リアルタイムで世界の患者数を確認する

【コラムニスト募集】
中国や韓国の専門知識を生かしませんか?レコードチャイナではコラムニストを募集しています。どしどしご応募ください!応募はこちら

関連記事

「韓国はこんな後進国だったの?」在韓外国人が見た崔順実事件=韓国ネット「大統領のせいで国のイメージがぼろぼろ」「確かに政治は後れているが…」

5日、韓国・オーマイニュースは、前代未聞の大統領をめぐるスキャンダルで「危機に陥っている韓国」を、韓国に暮らす200万人の外国人がどう見ているかについて伝えた。写真はソウルで行われたろうそくデモ。

Record China
2017年1月10日 7時50分
続きを読む

韓国の「ろうそく集会」が歴史的遺産に?デモ小道具など博物館に展示へ=韓国ネット「誇らしい」「ギネスにも載せよう」

30日、韓国・聯合ニュースによると、昨年の崔順実ゲート事件で、年を越して累積1000万人を突破したソウルの「ろうそく集会」関連の資料が、れっきとした「資料」としてソウル歴史博物館で管理されることになった。写真は光化門広場。

Record China
2017年1月30日 17時0分
続きを読む

安倍首相のお面つけひざまずいて「謝罪」、裸足で氷の上に立つ…韓国の抗議デモはもはやパフォーマンス?―中国メディア

5日、網易によると、韓国釜山市の日本総領事館前に設置された慰安婦を象徴する少女像の前で4日、市民の1人が安倍晋三首相のお面を着けてひざまずき、「謝罪」する抗議行動を行った。写真は韓国のろうそく集会。

Record China
2017年1月5日 22時30分
続きを読む

厳選!ザ・ワールド動画

ランキング