2016年12月30日、RFI中国語版サイトは記事「中国の某金満クラブ、4億ユーロのオファー＝ロナウドは断固拒否」を掲載した。

地獄の沙汰も金次第というが、“世界最高のサッカー選手”は金では動かなかったようだ。2016年のバロンドール（欧州年間最優秀選手）を受賞したクリスチャーノ・ロナウドのマネージャーは、中国から移籍金3億ユーロ（約369億円）、年俸1億ユーロ（約123億円）のオファーがあったことを明かした。クラブの具体名については言及していない。ロナウドにとっては世界最高の年俸を手にするチャンスだったが、マネージャーはレアル・マドリーから移籍することはないと断言した。

今冬の移籍マーケットで中国の金満クラブは続々と大型補強を実現している。上海申花クラブはアルゼンチン人のテベスを年俸4000万ユーロ（約49億円）で、上海集団クラブはブラジル人のオスカルを2400万ユーロ（約30億円）という巨額契約で獲得。世界を驚かせている。（翻訳・編集/増田聡太郎）