Record China

ヘッドライン:

韓国が1000倍高速・5G通信を世界初の商用化へ=「電磁波障害がますますひどくなる」「数字遊びはやめろ。今までもだまされてきた」―韓国ネット

配信日時:2016年12月25日(日) 16時20分
拡大
22日、韓国・アジア経済によると、韓国政府が2019年に現在より通信速度が最大1000倍速くなる5世代移動通信サービス(5G)を世界に先駆けて商用化するという目標を示した。この報道に、韓国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている。

2016年12月22日、韓国・アジア経済によると、韓国政府が2019年に現在より通信速度が最大1000倍速くなる5世代移動通信サービス(5G)を世界に先駆けて商用化するという目標を示した。

未来創造科学部のキム・ギョンオ周波数政策課長は22日、ソウル江南MERITS TOWERで開かれた「K−ICTスペクトラムフォーラム」に参加し、「世界初となる5G商用化のために2018年に5G周波数分配計画を立てる」と明らかにした。同部によると、通信事業者が5G商用化を2019年上半期に前倒しする案を検討しており、そのためには2018年第3四半期には、周波数分配を終えなければならない。

この報道に、韓国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている。

「通信料金が上がるんじゃないのか?」

「どうせ周波数割り当てに時間がかかって計画に遅れが出る」

「電磁波障害による害がますますひどくなるぞ」

「通信速度が1000倍速くなったら、1000倍の速度に対応するハードウェアが必要になるんじゃないのか?それは大丈夫なのか」

「誇らしいぞ、大韓民国!」

「1000倍って、画面をクリックしたら瞬間に情報が表示されるのかな?」

「今でも十分に速いと思うけど…」

「実際は1.5倍なんてとこじゃないのか?」

「数字遊びはやめろ。今までも散々だまされてきた」

「通信速度だけそんなに速くして、実際に何に使うんだ」(翻訳・編集/三田)

レコードチャイナでは在宅翻訳者コラムニスト中国語ガイドを募集しています。

関連記事

Galaxy Note7回収問題、米国でバッテリー充電の強制遮断へ=「こんなことが可能なの?」「アップデートしなければいい」―韓国ネット

16日、韓国・ニューシスによると、米国の4大通信キャリアがサムスン電子の「Galaxy Note7」バッテリー充電の強制遮断措置に合意した。この報道に、韓国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている。

Record China
2016年12月19日 12時30分
続きを読む

サムスンの最新スマホ、韓国でも社名ロゴを消して発売か=韓国ネット「昔はロゴも自慢だったけど…」「裏面にハングルでサムスンと大きく書いて」

23日、韓国で近く発売されるサムスン電子の最新スマートフォン「ギャラクシーS7」から、これまで同社製品にあった社名ロゴが消されているとの指摘が注目を集めている。写真はサムスンのスマートフォン。

Record China
2016年2月24日 18時50分
続きを読む

ランキング